各国中文语言教学难题研究,各国中文语言教学难题研究论文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于各国中文语言教学难题研究的问题，于是小编就整理了1个相关介绍各国中文语言教学难题研究的解答，让我们一起看看吧。

1. 联合国最终确认6种世界语言：汉语在列，日语为何没有资格？

联合国最终确认6种世界语言：汉语在列，日语为何没有资格？

联合国的五常相当于五个大股东，其它的成员国不管你后来如何混得风声水起，也永远改变不了散户的身份。

在确立联合国的工作语言上就是如此，这和宋代编纂《百家姓》时，毫无疑问地把老赵家排第一位一样的道理。

我们可以看到，除了五大常任理事国的官方语言入选之外，还有阿拉伯语和入选。

五大常任理事国的官方语言入选是板上钉钉的事情，***语入选是因为所代表的国家众多，***国家是一个庞大的国家集团，一般指北部非洲的十个、西亚的十二个、合计二十二个国家，共五亿人口，无论从怎样算也有很强的代表性，入选是很有必要的。***语的入选，还有一层意思，那就是对整个***世界的一种补偿，毕竟***有那么多的人口中，***如哪一天联合国改革，某个***国家获得常常任理事国地位都不一定。

还有就是西班牙语，这也好理解。现在的西班牙虽然已经败落，混成了欧洲的三流国家，但是也掩不住人家庭祖上曾经阔过！现在其影响力虽然在国际上排不上号，但是作为欧洲对外殖民的先锋，西班牙语在世界上也被广泛使用，使用西班牙语的国家也超过二十个，除了是联合国的工作语言，也是非洲联盟和欧盟的主要工作语言，并且使用西班牙语为母语的俗***口超过了五亿，也超过了英语，从国际影响力上是仅次于英语的第二语言，当选也算实至名归。

我们再看看日语，首先，日语只能算汉语的一个分支或变种，就像西班牙语入选之后，另一个也是曾经的殖民大国的葡萄牙的语言就落选了，同样，汉语进入之后，日本语自己然就没了机会。

日本这个蕞尔小国，凭什么能当选为联合国的官方工作语言？迄今为止，联合国总共确定了6种工作语言，他们分别是：汉语、英语、法语、俄语、***语和西班牙语。

凭什么只有这6种语言可以被评为工作语言呢？原来联合国对工作语言的认定标准，是根据这种语言的影响力，以及在世界范围内的通用程度来决定的。

也就是说，想要成为联合国的工作语言，最起码满足两个条件：①影响力足够高。②大多数国家都在使用，或者说可以在大多数国家使用。然而无论哪一个条件，日本都不满足。

其实刚开始的时候，联合国只有4种工作语言，分别是：英语、法语、西班牙语和俄语。从这4种语言也能看出来，联合国最初确定工作语言的时候，大多是根据当时的几大创始国确定的。

那为什么没有汉语？还是那句话，落后就要挨打。虽然汉语的使用人口接近世界总人口的1/5，但是直到1***3年，在联合国的第二十八届大会上，才把汉语确定为工作语言。

***语作为中东和北非地区的主要使用语种，而这两个地区，就有着27个国家。而就全世界范围来看，有两个多亿的人口都是把***语当做成母语。

另外，大家不要小看西班牙语。在15、16世纪时期，西班牙可是一个世界强国，强到可以四处殖民其他国家。而殖民的过程当中，也包括了文化殖民，自然而然的把西班牙语传播到了世界各地。

就连联合国的前身——国联，他们的官方工作语言也包括了西班牙语，足以见得西班牙语的使用程度之深。因此在联合国确立的时候，也继承了国联的传统，继续延续西班牙语作为工作语言的方式。

而作为工作语言，对于每一场会议来说，都需要这些用这些语言记录。所以每次联合国开大会的时候，不仅需要使用6种语言同声传译，还要使用6种语言写成文字记录。

有趣的是，每次联合国召开大会的时候，在中文翻译区的内人数最多。这是因为无论是其他语言翻译成中文，或者是中文翻译成其他语言，都比较困难。而为了赶时间，只好多找些人，分开工作。

到此，以上就是小编对于各国中文语言教学难题研究的问题就介绍到这了，希望介绍关于各国中文语言教学难题研究的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/11050.html