日 文字演变,日文字演变

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日 文字演变的问题，于是小编就整理了2个相关介绍日 文字演变的解答，让我们一起看看吧。

1. 古代日、韩都使用汉字，近年来韩国已废除，日本却没有，为什么？
2. 为何日本的文字有那么多我们中国汉字？这些字的读音和含义跟我们一样吗？

古代日、韩都使用汉字，近年来韩国已废除，日本却没有，为什么？

中国文化历史上对周边影响极大，日本、韩国、越南，都曾经使用汉字，其中越南、韩国古时候没有文字，原封不动把汉字搬了回去，达官贵人都以能学习掌握汉字为荣，就连他们的历史都是用汉字书写的。但这两个国家都是在战后废除了汉字，创立类似拼音的文字，极大的降低了学习的难度，这是他们文字改革是主要原因，同时也造成了他们历史文化上的割裂。不过韩国现在由于情绪问题，刻意去中国化，连首都汉城都改为首尔，可见心底对中国的文化抵触，可他们无法改变随处可见的名胜古迹、庙宇等等，到处都有汉字的古韵，年轻人看到这些，一个个基本上都是目不识丁啦。不过我们也可以了理解，毕竟历史上做了上千年的中国藩属国，自卑的心态可以理解嘛！至于日本嘛战后在麦克阿瑟统治下，也曾经想废除汉字，尝试一下带来问题太多、错综复杂，无奈汉字已经深入日本人骨髓里实在是不能轻易放弃，加上日本引进汉字，融入独特自己符号，无法与汉字彻底分割，所以日本人很快放弃了不使用汉字的想法，直到今天我们普通人到日本旅行，与日本人交流会觉得方便不少，也算是中华文明硕果的一分子吧！

日本是实用主义，只要对日本有用的都可以拿来用。日语中大部分都是外来语，包括汉语、英语、拉丁语等，摒弃汉语的话，会造成社会混乱。韩国摒弃汉语之后，连名字都没法起，最后还得在***上注释汉字。

小國無底蕴，怕人家说曾是大國的臣属國吧！

奇葩历史，曾有朝国人说古代他们统治过长江以北。越南人说他们也曾统治过长江以南。中國人呢！只能在长江里游泳了！

日本人还算实在一点，承认了历史上從中國学了不少东西。若把中國字從他们文字中全剔除掉，恐怕也夠难的！

小墨来咯～

题主问，日韩对待汉字的区别，我觉得有以下几个原因。

韩国历史上是高丽国，唐朝时期中国的附属国，去除汉字可能有洗刷耻辱的味道。

日本在历史上是与中国友好往来的邦交，不存在附属关系，中国与日本的文化早就已经血溶于水，呈现你中有我，我中有你的形式，尽管咱们很多中国人不愿意承认这个事实。

看看这次疫情的一句“山川异域，风月同天”被日本人玩得多溜，被咱们国人夸得多上天。

余下的等小墨想到了再补充😁

日本是一个善于学习的民族。认为好的对自己有利的东西就学，学以致用，不会随便就丢弃。汉字促进日本进入了古代文明社会，对日本帮助很大，而且他们一直延用汉字，也感觉很好用，没有全盘废除的必要，所以汉字就一直保持在日本社会地位。

为何日本的文字有那么多我们中国汉字？这些字的读音和含义跟我们一样吗？

在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。后来，汉文化传入日本，具有文化修养的日本人开始能用汉文记事。

到了公元五世纪中叶之后，日本人民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法。至八世纪后，这种将汉字作为表间符号的方法已经被普遍***用，日本古代著名的诗歌集《万叶集》就是***用这种书写方法。如日语的“山”，读作“やま”，在《万叶集》中就用“也麻”两个汉字来书写。“桜”读作“さくら”，就用“散久良”三个汉字来书写。日语中的助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶***名”。但是，用万叶***名式的汉字记事作文十分繁杂，在此后来慢慢简化，只写汉字楷书的偏旁，如“阿”->“ア”，“伊”->“イ”，“宇”->“ウ”等。另外，柔和的汉字草书适合于书写日本和歌，尤其在盛行用草书书写信件、日记、小说之后，逐渐形成了一种简练流畅、自由洒脱的字体，如“安”->“あ”，“宇”->“う”等。 至此，日本民族终于利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字形***借而来的，因此称为“***名”。根据***名的书写方法不同，取自汉字楷书偏旁的称为“片***名”（カタカナ），从汉字草书演变而来的称为“平***名”（ひらがな）。片***名和平***名都是以汉字为基础创造的表音文字。一般书写和印刷都用平***名，片***名通常用来表示外来语和特殊词汇。

到此，以上就是小编对于日 文字演变的问题就介绍到这了，希望介绍关于日 文字演变的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/13743.html