日语文字汉字演变-日语文字汉字演变过程

本文目录一览：

• 1、日语是由中文演变而来的吗?谁说下历史?
• 2、日语中的汉字是如何演变的??
• 3、日文是怎样从汉字演变的

日语是由中文演变而来的吗?谁说下历史?

1、日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

2、尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统却是来自于汉语。汉语书写在六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平***名和片***名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。

3、古代日语：古代日语的主要来源是日本本土的古代方言，这些方言在日本历史上形成了不同的地方言区。汉语影响：在日本的历史上，汉语对日语的影响非常大。

4、是古代日本土著使用的本地语言 日语里的汉语，包括吴音，汉音，唐音，来源于中国历史上不同时期的方言 日文则完全来源于中文，平***名根据汉字的草书编篡，片***名根据汉字的楷书编篡。其他常用汉字基本全部照搬汉字繁体。

5、三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的***名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。

6、日本最早是没有文字的，只有读音。日本的文字是由中国传入的。汉字传入日本后，促进了日文文字的形成，在这之前，日本并没有文字语言。据日本最古老的史书《日本书记》和《古事记》记载，汉字大约在公元3世纪开始传入日本的。

日语中的汉字是如何演变的??

1、日语从汉语演变的过程如下：汉字东传日本，日本才有了自己的文字。汉字的日本文字化大致经历了以下几个阶段：音读、训读的成立阶段，万叶***名阶段、片***名、 平***名阶段，汉字***名混写阶段。

2、日语汉字按汉语的发音读出来 ，叫音读 ，是在符合日语发音习惯的基础上 ，模仿我国古代对该汉字的发音方法而形成的。

3、在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。汉字 例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是 “日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音了。“ 日本语”的读音为“にほんご”（发音“你好恩高”）。

4、日本文字中的汉字是由中国传入的。日本最早是没有文字的，只有读音。日本的文字是由中国传入的。汉字传入日本后，促进了日文文字的形成，在这之前，日本并没有文字语言。

5、直接借用汉字来记录日语中固定不变的部分，读法有两种，一是训读，按照该意思的日语发音的来读；二是吏读，直接按照汉字传入时的发音来读。

日文是怎样从汉字演变的

古代日语：古代日语的主要来源是日本本土的古代方言，这些方言在日本历史上形成了不同的地方言区。汉语影响：在日本的历史上，汉语对日语的影响非常大。

三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的***名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。

日语汉字按汉语的发音读出来 ，叫音读 ，是在符合日语发音习惯的基础上 ，模仿我国古代对该汉字的发音方法而形成的。

中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革，有的字中国简化了，日本没有简化；有的字日本简化了，中国没有简化。有的字两国虽都简化了，但简化的却不相同。所以要注意它们的区别。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/146.html