offer语言教学,offer language course

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于offer语言教学的问题，于是小编就整理了2个相关介绍offer语言教学的解答，让我们一起看看吧。

1. offer用汉语哪个词最能确切表达？
2. 如何拒绝已发offer？

offer用汉语哪个词最能确切表达？

谢邀！

抛砖引玉，现代汉语属于解释性语言，大部分词是复合词或者组合词，一部分由意思相近的两个字组成词语，比如疼痛，明亮，欢喜，提供。一部分由前一个字修饰后面的字组成词语，比如现在说草鞋，皮鞋，古人以草为屦，皮为履，扯远了……

现在学贯中西的学者，久居国外的华裔都没给offer一个准确的汉语词汇，offer意思比较多，现代汉语没有一个词意思完全相同或者接近的。

不如换成汉语单字，从古汉语方向找一下。

呈，做动词有奉上的意思，如：「謹呈」、「呈獻」、「呈上」。做名词时，向上提交的呈請或報告均用呈，如呈请。不过这个字有下向上的意思，更接近于英语的submit。

予 ，象两手相与之形。本义:授予;给予)予，推予也。象相予之形，谓手拔。——《说文》。这个字呢又偏向于上级向下级提供，比如给予、赠予、授予。

呵呵，中华文化高度发达，讲有序，讲尊卑。

不过我最终发现offer最初的意思是向上帝或神)奉上 祈祷、赞美、祭品等。

比如：He should consider offering up a prayer to St. Lambert.

他该考虑向圣·兰伯特奉上祈祷。

offer这个英语单词的中文翻译完全被现在的年轻人玩坏了；明明就是一个非常简单的“工作机会”或者“入学机会”，非要说英文，我得到了一个“offer”!

offer这个英文单词的出身“高贵”；不是盎格鲁撒克逊人本民族词汇，而是来源于古代拉丁语和中古时期的法语；

最开始这个词的意思有点像汉语的“祭祀”，也就是“提供祭品”；久而久之，这个词的“宗教”色彩慢慢褪去，回归日常生活就是“提供”或者“给某人什么东西”；

和汉语一样，offer也是一个多义词；可以用作动词，也可以作名词；提建议可以用offer，做生意报价询价也可以用offer；

如果有英语基础，offer用作名词的时候，就是opportunity(机会)；不过，具体的翻译还要看上下文。

The offer has been withdrawn.

这个句子的offer不一样；它在商务英语中表示“报价”；整个句子的意思是“此报价已经撤销” 。

His offer was well meant

他的提议是出于好心。

They g***e me an offer I couldn't refuse.

offer我认为最贴切的一个词就是“机会”。

原因如下：offer作为名词或者动词来讲，大概有给予或者提供的物质，开价、报价的金钱、也引申为要约、求婚，这几个层面的意思。

所以，大概表示的就是给双方提供一次合作的机会。

如何拒绝已发offer？

当你收到一份工作或机会的Offer后，却决定拒绝时，以下是一些建议的步骤：

1. 及时回复：尽快回复给对方，以示尊重和诚意。即使你已经决定拒绝，也应该尽快告知对方，不要拖延时间。

2. 表达感谢：在回复中表达对对方的感谢和赞赏。你可以提到对方对你的认可和信任，以及对公司或机会的好印象，让对方知道你对他们的评估并非负面。

3. 直接而明确：在回复中直截了当地表达你的决定，明确表示你将不接受Offer。没有必要辩解或解释你的决定，简洁明了地表达即可。

4. 礼貌和尊重：拒绝Offer时要保持礼貌和尊重，不要使用冷漠或不礼貌的语言。你可以表达对他们未来的成功的祝福，同时再次感谢他们的机会。

到此，以上就是小编对于offer语言教学的问题就介绍到这了，希望介绍关于offer语言教学的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/20118.html