西语肢体语言教学,西语身体部位图

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于西语肢体语言教学的问题，于是小编就整理了2个相关介绍西语肢体语言教学的解答，让我们一起看看吧。

1. 在古代，欧洲人和中国人第一次接触的时候，怎么能彼此学习对方语言？
2. 国际足球比赛中，球员都能和裁判对话，他们语言都相通吗？还是都是用英语对话？

在古代，欧洲人和中国人第一次接触的时候，怎么能彼此学习对方语言？

欧洲人和中国人第一次接触，彼此学习对方语言的过程说起来还是比较有趣的。

16世纪时，西方的传教士开始进入中国，面临的最大一个困难就是与中国人的语言交流问题。你想啊，文字、语法和发音全不一样，怎么为传教啊。

为了更好的向中国人传教，1565年，天主教耶稣会就在澳门建立了圣保禄公学。这是一所仅具有小学规模的学校，专门用于培训进入中国的传教修士，后来发展为圣保禄学院。这所学校主要教授中国的文字和礼仪。最开始圣保禄公学教授中国文字时是找中国人画图来识字，应该主要是象形字吧。

1588年，意大利传教士利玛窦完成了史上第一本汉语与外文对照的词典《葡汉词典》，给西方人指出了一条较快的掌握汉语的道路。（利玛窦是天主教在中国传教的最早开拓者之一，也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他通过"西方僧侣"的身份，"汉语著述"的方式传播天主教教义）

▲利玛窦

1814年，英国人马礼逊编写出了最早的英汉汉英字典《华英字典》，并首次把《圣经》翻译为汉语在中国境内出版。

就在西方人热衷于学习汉语时，中国的知识分子对于学习英语却并不热心。但中国的商人为了更好的与外国人交流，做好生意，走在了学习外语的前列。

中国商人发明了一种汉语与外语杂交的***语言来与外国人交流。这种语言被称为“洋泾滨”或者是“皮钦语”。洋泾滨语用汉语来发英语的音，大约有700个单词，不讲语法，基本上就是对外语直接的音译。

▲马礼逊

这种***语言大概分为三个发展阶段：广东葡语、广州英语和洋泾滨英语。

我去过满洲里一个月，同当地人没时间主动交谈，他们也从没主动接触过我;没有俄罗斯朋友，也沒有主动同他们接触的意愿，每天在街上见的俄罗斯朋友也没几个，听到他们的声音更是少之又少;在上学时并沒有学过俄文，至今不认识一个俄文字母。有一次，我正从楼梯往下走，见一群俄罗斯朋友聚在一齐干什么，有一个对其中一个女的说了句什么？其他有几个人看她，她忽然跑上楼，过会儿又急急地跑下，扶着扶梯冲他们喊:“捏都！捏都！”他们几个男女年轻人，依旧无精打彩地，一个接一个地开始行动，下楼。“捏都！捏都！”是我至今清楚地听到的俄文词汇的声音，印象深刻，周围也一直没请教的，所以只能根据他们肢体动作和神情在彼此间反应，推测他们找什么东西，找不见;而“捏都”就是“沒有”的意思;推测得对不对，还有待时日进一步观察……。我想，他们当初也应是象我这样起步学习对方语言的吧？当然，学习中间如果有好事之徒搅乱，也会有錯误地使用之事。比如满族的“格格”，东北蒙族的“啊着”就是最初教他们的好事之徒的杰作。“格格”同汉语的哥哥谐音，“啊着”同汉语的阿姐谐音，但“格格”却是公主的意思，“啊着”却是哥哥的意思。意思完全反了。但没关系，大家都认同了，也就成了本民族的语言，成了汉语式蒙语、满语。

中国和欧洲人接触，最早应该是几十万年前，那时候没有语言，人猿们嗷嗷叫着，就互相干起来了，互相吃也常见，教科书上的北京山顶洞人，就爱吃人肉，

产生语言之后，也有接触，商代，墓穴里面就有白人（骨骼不同），

见面怎么办？肢体语言和指物交流啊！你说婴儿怎么学语言的？

看看小宝宝们就知道了

国际足球比赛中，球员都能和裁判对话，他们语言都相通吗？还是都是用英语对话？

国际足球比赛中，裁判与球员交流一般是使用英语，除了英语之外，国际足联还把德语、法语和西班牙语列为官方语言。其实裁判在执法的过程中可以完全不用说话的，裁判作为场上的绝对权威，红黄牌、手势和旗语等完全可以表达裁判的意思。一些简单的，直接用肢体语言就可以表达了，而球员如果跟裁判争论，情绪过激，嘴上又说着裁判听不懂的话，可能被误解为骂裁判而受到掏牌处罚。还记得之前看到的，克罗斯法姆公园凯尔特人队的李-托德，在比赛开始仅2秒钟就被红牌请出场。裁判当时用力吹响开场哨，站在裁判边上的托德被响亮的哨声吓了一跳，顺口就说了一句脏话：“我X，真XX响！”然后被红牌罚下😄😄

到此，以上就是小编对于西语肢体语言教学的问题就介绍到这了，希望介绍关于西语肢体语言教学的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/26660.html