首页文字演变台湾的文字演变,台湾文字是什么样的

台湾的文字演变,台湾文字是什么样的

cysgjjcysgjj时间2024-05-26 14:58:15分类文字演变浏览17
导读:大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于台湾的文字演变的问题,于是小编就整理了2个相关介绍台湾的文字演变的解答,让我们一起看看吧。台湾省说普通话,我发现他们读曝光这个词发音是pu光,为什么?为什么台湾人唱华语流行歌曲,用的却是普通话?台湾省说普通话,我发现他们读曝光这个词发音是pu光,为什么?这个我……...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于台湾文字演变问题,于是小编就整理了2个相关介绍台湾的文字演变的解答,让我们一起看看吧。

  1. 台湾省说普通话,我发现他们读曝光这个词发音是pu光,为什么?
  2. 为什么台湾人唱华语流行歌曲,用的却是普通话?

台湾省说普通话,我发现读曝光这个发音是pu光,为什么

这个我知道。

本来读音就念——瀑,读爆是错的。那个时候是胶片相机,曝光是很拉风的词。可是,这个词在学校不学,社会上就瞎念,而且不以为耻,反以为荣。你拉风,你专业没用,社会都瞎读,电影电视剧也跟着起哄,都以读爆为时尚,王朔讲话,我是流氓我怕谁。时尚如此,尽皆效仿,约定俗成,新华字典就此修改,叫“也念爆”,承认了民间的阅读习惯。这体现了语言变迁的特点,大众怎么说,语言就随着走,不管什么原因,人多就是对的。[紫薇别走]

台湾的文字演变,台湾文字是什么样的
图片来源网络,侵删)

因为这个字本来读音就是这个。相同的例子,“拎"这个字,你们念什么?字典上是lin,而我们这儿念ling。记得我年轻时,字典上就己念lin了,但会加个括号,写道:旧读ling。现在连这个也没有了。

这个字,与暴字密不可分。暴是它的本字。曝是后起字。因为意义不同,所以又立新字,这与间与闲的关系类似。意义不同,音也不同。

曝,本来是晒的意思。一曝十寒大家都知道。曝光不可解,暴光,暴露在日光下才解释得通。所以,这个近代后起词本来面目是暴光,但与日光有联系,有好事者写成曝光。于是有念成抱光的,有念成铺(四声)光的。以前战乱频仍,哪有时间整理文化。看看鲁迅书中用字都知道,极不规范。

台湾的文字演变,台湾文字是什么样的
(图片来源网络,侵删)

国家整理文化,规范汉字该音,词语用字时,没***用暴光,而***用曝光,这一点与小岛相同。当时应该也念曝,但太多自以为是者,秀才认字读半边。读成了暴音。国家相关机构从善如流,这个字在曝光时念暴,其余一曝十寒,曝晒时不变。它就成了多音字

为什么台湾人唱华语流行歌曲,用的却是普通话?

这里必须说,回答里很多人的观念是错的。普通话并不是国语,国语的时间比普通话要早,最初是一个东西。但是二者是有区别的。就好比说美式英语和英式英语一样,二者都是英语。但是从发音和用词都有不一样的地方。他们差别比你们想象的多得多。比如土豆在台湾是花生的意思,伏地挺身是俯卧撑之类的,还有和念成汗,这是老北京非常老的时候)的音。而且普通话***用拼音拼写,而国语是***用传统注音符号,这二者的差别也很大,大陆人不经过学习是看不懂注音符号的。

再次强调一次,国语的定义标准跟普通话是不一样的。国语和普通话都是现代标准汉语之一,都是中国话,但是二者不是等同的。准确点说,现在的“国语”已经是“***语”了,在这语言里面还融入很多客家话,闽南话里的词汇,普通话有吗?

台湾的文字演变,台湾文字是什么样的
(图片来源网络,侵删)

不要因为国语现在是台湾的,就贬低别人,国语曾经也是大陆的官方语言。也是有历史研究价值的。

再回答题主的问题。为什么他们唱歌都用普通话?其实他们并没有用普通话,用的是他们的国语而已。比如你是不是经常听歌里面有“简讯”这个词?这也是国语里面的词语,大陆普通话叫短信

这样的问题真是令人汗颜。难道要台湾人用台湾腔唱歌吗?这应该非常难,想象一下吧。台湾国语和大陆普通话音调大体相同,只是参杂了各地的方言和语调,这跟大陆各地方人讲普通话掺杂本地方言的情况是相同的。早期台湾艺人演唱或***作品,譬如说邓丽君、刘文正都用非常标准的国语,甚至小时候就参演节目的大小S也是如此。汉语拼音在台湾和大陆只是写法不同,读音还不都是一样。或许是回归本源的原因,让***业发达地区的方言流行起来,譬如粤语歌很多都为经典流行于大陆、台湾、新加坡越南韩国马来西亚等大中华区,风靡一时经久不衰。我们这些经历了港台***盛极时期的60、70后都会吼几句粤语歌,在***粤语歌为必点曲目,让年轻人感觉到代沟。欧美50年代或更早期的黑白片的演员对白也是比较纯正的英文,现在当然是流行美式英语了,那些pgone什么的说唱乐夹几句美语才叫流行。当然,我也发现了一个非常奇特的现象,港台艺人说国语的时候方言味非常重,特别是香港艺人,一旦唱歌咬字却非常准确,这是说与唱的重要区别吧。

到此,以上就是小编对于台湾的文字演变的问题就介绍到这了,希望介绍关于台湾的文字演变的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.mediationoklahomacity.com/post/26770.html

台湾普通话国语
跨考汉语言文字学容易吗,跨考汉语言文字学难吗 国际文字演变史,国际文字是什么