首页文字演变神奇日本文字演变,神奇日本文字演变过程

神奇日本文字演变,神奇日本文字演变过程

cysgjjcysgjj时间2024-06-13 05:10:15分类文字演变浏览48
导读:大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于神奇日本文字演变的问题,于是小编就整理了2个相关介绍神奇日本文字演变的解答,让我们一起看看吧。日文是怎么演变而来的?为什么日本的文字有很多都是汉字?日文是怎么演变而来的?谢邀回答。其实任何一种文字都是一种文化,所以不管我们对日本有多深的厌恶之情,都不妨碍其日文……...

大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于神奇日本文字演变问题,于是小编就整理了2个相关介绍神奇日本文字演变的解答,让我们一起看看吧。

  1. 日文是怎么演变而来的?
  2. 为什么日本的文字有很多都是汉字?

日文怎么演变而来的?

谢邀回答。

其实任何一种文字都是一种文化,所以不管我们对日本有多深的厌恶之情,都不妨碍其日文文化。从日本的文字我们可以很轻松看出,日文很大程度上受到连中国汉字的影响。不过不同于我国文字书写方式的改变,日本很多文字还是保留了古文字写法以及意义。所以日本的有部分文字与我们的汉字书写方法一样但是意思却完全不同。

神奇日本文字演变,神奇日本文字演变过程
图片来源网络,侵删)

虽然日本文字基本是由汉语所修改而来,但是其发音方式却完全是日本独有的,而这就是日本其本土文化所造就的。随着时代发展,日文也在不断的发展充实,在日文中有一大批文字就是随着时代变迁而补充进来的外语词汇

所以日文虽然是***百家之长所造就的,但是在历史的长河中,日文也已经发展成为一种独立的文化。

古代日本比较崇尚中国唐朝文化,因此从建筑佛教衣着当然还有文字都效仿并加以借鉴。他们引用了汉字的偏旁部首作***名,也***用了繁体汉字做文字,但是有独特的读音和意义。比如 手纸(テガミ)不是厕纸而是书信;娘(ムスメ)是女儿的意思。一个国家的文化,从文字的起源以及流传都有迹可循,在研究学习其文字的同时,会加深对该国家或民族的认识。

神奇日本文字演变,神奇日本文字演变过程
(图片来源网络,侵删)


感谢邀请。

日文的演化,和汉字有千丝万缕的关系。在某种意义上说,没有汉字,也就没有现在的日文。

就和日本这个民族的来源一样,日语形成同样众说纷纭。

神奇日本文字演变,神奇日本文字演变过程
(图片来源网络,侵删)

关于日语起源,有两种占主导地位的***说——一种是,原来住在亚洲大陆的使用原始日本语的民族,于2000年前,通过北九洲把这种日本原始语(弥生文化)传播到了日本本土,后来这种原始日本语在亚洲大陆反而消失了。另一种是,日本原始的几种方言,于5000年前,从朝鲜语逐渐发展而来,其缓慢地排挤掉了同时代的其他方言而流传下来。这后一个论点,是根据8世纪一些具有日本东部方言特征的书面记载提出的,这些方言不属于日本原始语,而且后来消失了。

但是不管是2000年前还是5000年前,反正日本原来没有文字。后来汉字就传到了日本。有说是中国人带去的,也有说是朝鲜人带去的,总之,最晚在3世纪,汉字传入了日本。

世界上几乎所有的语言学家,包括日本自己的学者都承认,“如同英语中有许多希腊语、拉丁语和法语借词一样,日语中汉语借词成分占相当大的百分比。”

特别是在6-9世纪之间,就是中国的隋唐时期,汉语在日语发展中起过重要作用。***用汉字来书写对日语口语书面语影响巨大。

现在日本尚存的、最早的、篇幅较长而非片言只语的汉字文献记载,可追溯至8世纪。

日本的汉字,原来只用于书写汉语词,后来则用做词义与汉语相同的日本语词的符号

在这个过程中,大多数汉字被简化了——更具汉字草书的形式——这大约与回去的日本遣唐使,以及类似于鉴真***等去到日本的中国人常以草体书写有关,慢慢让日本学生学会了,久而久之,反而代替了隶楷等体的汉字。这致使流传至今的日本汉字,有很多与原来的汉字字形不同。

什么日本的文字有很多都是汉字?

上古时代,日本列岛的居民只有语言,没有文字,公元前一世纪,日本人开始接触汉字,隋唐时代,日本先后二十二次派使者来中国学习。汉字在这个时候大量传入日本。一开始日本人只是用汉字来注音,九世纪时,日本人模仿汉字创造了平***名,又窃取汉字的偏旁部首创造了片***名。***名与汉字一起组成了日本文字,所以有的日本文字就是汉字。

实际就是汉字。传说秦始皇派徐福率领三千童男女东渡日本寻长生不老药,选的童男童女,应该在江浙以南福建挑选的。日语的发音70%以上和闽南话相似。由于徐福和童男童女门的识字有限,把能记住的汉字保留下来,没有记住的就用些笔画符号来代替。发音基本保留了闽南话的发音。以上仅是自己的猜测,供大家参考!

日本和朝鲜半岛自古以来都是汉文化圈的辐射范围。在公元1世纪左右,汉字就已传到日本列岛,在日本的出土文物也都证实了这一点,日本的古籍也皆由汉字书写,随后,汉字经过日本人的演化,在8世纪左右,日本人使用楷体的汉字偏旁造出了片***名,使用汉字草体造出了平***名,渐渐地形成了现有的日文雏形。

现在,日本文字由汉字和***名组成,其中汉字的使用比例在逐渐提高,由之前的850字逐渐增加到现有的1850字。所以我们在看日本文字时,虽然不会读,但是根据里面的汉字,也能把意思猜个八九不离十。


到此,以上就是小编对于神奇日本文字演变的问题就介绍到这了,希望介绍关于神奇日本文字演变的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.mediationoklahomacity.com/post/31224.html

汉字日本文字
汉语言文字学研究生考研书,汉语言文字学研究生考研书籍推荐 东师大汉语言文字学研究生,东师大汉语言文字学研究生好考吗