日本文字演变图,日本文字演变图片大全

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本文字演变图的问题，于是小编就整理了3个相关介绍日本文字演变图的解答，让我们一起看看吧。

1. 为什么日本文字一部分采用了汉字，另一部分是一些自造四不像的字？
2. 为什么日本文字有中文和繁体字的呢，不明白？
3. 日本里的汉字有好多简化字，是随着我们改革的，还是日本字本来就有的汉字简化字？

为什么日本文字一部分***用了汉字，另一部分是一些自造四不像的字？

回答这个问题首先得说一下语言，日语和汉语是两种完全不同的语言，两者无论是语言类型和语系都是不一样的。汉字是完全为汉语而量身定做的。两者粘合度极高。而对于日语，汉字完全是被生拉硬套的。日语是一种典型的粘着语，它语法上的特征是只能表达孤立语的汉字无法表达的。汉字在日语里只能表达名词动词形容词，但作为粘着语特征的助词则无法表达。这就需要“额外”的文字来协助表达。——平***名和片***名。平***名是日本人根据汉字草书自创的文字。片***名的蓝本则是楷书。另外日语里大量的副词也用***名书写。1946年前日本人的书写方式是很混乱的，助词副词用平片***名均可。46年文字改革后平***名用来书写助词副词。而片***名则被用于外国的（西方）国名人名和一些特殊词汇（如化学名称）的书写。

不敢肯定自己的答案严谨正确，毕竟这是个专业的问题，而我不是专业的人……

这个答案仅仅是我的认知，欢迎学识更加渊博的小伙伴批评指正。

所以在日本文字出现前，日本语已经存在了，日本文字虽说是借鉴汉字，但是也要能够对上自己的语言。

那么这个时候问题就来了。

世界上语言分为孤立语、黏着语、屈折语和复综语。

汉语是孤立语。

而日语是黏着语。

日语中词与词之间要黏着来，比如：我是东京大学的中文教授：私は東京大学の中国語の教授です。里面的……は……の……就是黏着的助词，还有は、が、で、に、の、を等等。

为什么日本文字有中文和繁体字的呢，不明白？

日本文字是学习中国古汉字一步步流传至今，经过无数次的演变和进化，变成如今的日本文字。

就算是日本文字中的平***名和片***名也是通过汉字演变的，所以日本文字有中文并不奇怪。

日本文字里有繁体字也是因为学习的是古汉字，古汉字就是繁体字。

（纯属个人理解，但我也是学了些日文，还算明白一些。。QAQ）

日本里的汉字有好多简化字，是随着我们改革的，还是日本字本来就有的汉字简化字？

谢邀。

日本的文字是受中国文字影响而逐步形成的，其中直接把汉字纳入其文字中，当然，读音是有差别的。而字形也有新旧之分，二次大战前的汉字为旧字形，1946年后进行了一次文字改革，规定了1850个使用汉字，之外的汉文字不再使用，并颁布简化的新字形，旧字体弃后启用新字体；可以说基本沿用了中国的简化字。如“死”为新体，“尸”为旧体，“尸体”写作“死体”；在汉字中，“缶”与“罐”是两个意义不同的字，但日文以“缶”为新体，“罐”为旧体；又如“変”为新体，“变”为旧体，“歩”为新体，“步”为旧体；正与我们使用相反。日本并未搞过真正意义的繁体汉字简化，但进行过汉字改造；即根据汉字六书原则，造出符合他们国家思维的会意字和形声字；这些字大约有百余个，在汉字中是没有的；可以说是日文汉字。如：“辻”、“峠”、“畑”、“働”……等；另外，根据汉字笔画特点，创造出他们的片***名、平***名；可以说汉字形音义特点对日文的影响是明显的，受西方字母拼音的影响较小。

日本人，本来就是中国人种。秦皇派方士徐福率宫女海外寻找不老仙草，乘船渡海到日本定居。带去中华文明文化，中国文字也随之带到了日本。日本的文字大部分继承汉字，经过日本人几次文字改革，去除汉字的影响，逐渐定型成为今天的日本字。虽然经过改革，但是汉字的影响己经深刻的镌刻在日本文字里。

到此，以上就是小编对于日本文字演变图的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本文字演变图的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/31612.html