英语 中国文字演变,英语 中国文字演变过程

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语 中国文字演变的问题，于是小编就整理了3个相关介绍英语 中国文字演变的解答，让我们一起看看吧。

1. 中国的汉语拼音字母是否来源于英文字母？
2. 英语的起源和汉语有关系吗？
3. 中国当初是怎么给西方国家命名的？ ？

中国的汉语拼音字母是否来源于英文字母？

大家都可以看得出，我们中国的汉语拼音和英文的字母不但长得像，就连排列顺序都是一样的。那么，汉语拼音与英文字母是什么关系呢？它的来源又是什么呢？

其实，汉语拼音和英文字母都出自“拉丁”字母。最早是一个叫“腓尼基”的地方创造了字母，之后又被希腊人拿去改造了一番成为希腊字母，其后又演变成了拉丁字母。

在明朝末年，有一些西方来的传教士到中国传教，为了宣传上帝，他们就学汉语，当时为了学会汉字，他们就用拉丁字母来拼写汉字。后来为了学汉字方便，有位外国人干脆编写了一本书，书中用拉丁字母为各种汉字注音。

这样，这些外国人学汉字就方便多了。后来意大利传教士据此编写了一部用拉丁字母来拼写汉字的字典。

清末，中国开始着手研究为汉字注音的方案，选择方案时历尽波折。

有段时间曾一度有过模仿“日文***名”来作为汉语拼音的想法。

直到新中国成立后，国家为了普及百姓的义务教育，终于选定了“汉字拉丁化方案”。也就是说：

汉语拼音和英文都同样是出自于拉丁字母。只不过一个是用来拼写英文的；一个是用来为汉字注音的。

这就是中国汉语拼音的来源。于上世纪1958年“汉语拼音”进入小学教科书，开始在全国普及推广。

解题至此。

记着关注“百味写春秋”哟

谢谢！

汉语拼音方案是在党中央的领导下制订出来的。新中国成立以后，中国文字改革委员会普遍征求和广泛收集各方面对拼音方案的意见，然后进行分析和研究，于1956年2月拟订出《汉语拼音方案（草案）》。最后在1958年2月由第一届全国人民代表大会第五次会议批准作为正式方案推行。可以说是我国人民创制各种汉语拼音方案的经验总结，怎么来源于英文字母呢？

英语的起源和汉语有关系吗？

二者起源没有关系。汉语属于汉藏语系。 汉藏语系是以汉语和藏语为代表的亚洲一个有亲属关系的语言群。有的著作中也曾用过藏汉语系和印支语系的名称。而英语属印欧语系日尔曼语族西支。谐音可以记忆证明了中国人聪明，学会了利用优势解决疑难问题。

英语与汉语的起源肯定无关。发音相同只是人类声音与发声系统是同样的。人类对声音(自身听觉频律)的认识也是一样的，比如七音阶，元音辅音等。因此会产生同样的音频。

这个基础是生理上的，但我国推行拼音以来(拉丁语系)，与英语发音更接近了。

谢邀请。这二者之间无关系可谈。至于说用谐音来记英语单词，那只是你的学习方式而已，也确实是有一些英语单词是根据汉语音译过来的，但必定是少数，因为是英语里习惯而成的，像一些表示地点，人名，物品的词就是约定成俗的，你可以按汉字音来记，其它的则不行。二，单词的记忆是靠音标而行，还有它的熟练程度，和汉语一样，***设这个单词一天看，说十次，自然就记住了。以上回答如有不当请指教，

中国当初是怎么给西方国家命名的？ ？

英国，全称大不列颠级北爱尔联合王国，位于欧洲大陆西北的不列颠群岛。以英格兰人为主的民族，德国，是个联邦制国家，以德意志人为主体，有东德。和西德。最后两德同一叫德国，美国，叫美利坚合众国，是一个移民国家，19世纪初改名美国

中国给西方国家命名的方式大多都是音译，即根据原词的发音来进行翻译。比如德国的中文名“德意志”，是根据德语“Deutschland”（德意志联邦共和国）的发音“Dèyìzhì”来翻译的。英国的中文名“英格兰”，是根据英语“England”的发音“Yīnggélán”来翻译的。美国的中文名“美利坚合众国”，则是根据英语“UnitedStatesofAmerica”的发音“Měilìjiānhézhòngguó”来翻译的。

当然，也有一些国家的中文名是根据其历史、地理或其他特征来进行翻译的。比如法国的中文名“法兰西”，是由中国古代对法国的称呼“法兰西亚”演变而来的。俄罗斯的中文名“俄罗斯”，是根据俄语“Россия”（Rossiya）的发音“Èluósīyà”来翻译的，而“俄”字则是对“Rus”（古代斯拉夫人的一个部落）的音译。

对于这些国家的名字都是根据发音演化而来的。

英国的发音为英格兰德。清朝时对英国的翻译是英吉利，简称英国。而美国的发音为爱美丽肯。美利坚，简称美国。其他国家也是。如加拿大的发音为加拿大。

当然也有个别的是结合字面意思翻译来。

比如冰岛英文为iceland，还有新西兰就是直接翻译，而格林兰又是greenland音译

明清时期，出于友善和崇拜心理，大多根据[_a***_]用褒义字词命名西方国家。如：英国，而不称阴国；美国，而不象日本称米国；德国，而不象日本称独国；法国，而不称画国；意大利，而不称一大堆。

很多国家的中文名都是根据外文名音译过来的，比如England—英格兰、France—法兰西，不过后面为简单起见，就将一些国家的名称简化了。所以我们现在称英格兰为英国，法兰西就简称法国。

音译的国名呢，也有一定的构词方法。后缀为“land”，音译为“兰”。比如England—英格兰，Ireland—爱尔兰，Scotlan—苏格兰，Holland—荷兰，Greenland—格陵兰，New Zealand—新西兰……

后缀为“ia”，音译为“伊亚”；若前面最后一个音节为n ，则连音为“尼亚”；若前面最后一个音节为 l ，则连音为“利亚”。以此类推，还有“地亚”，“西亚”等。比如“坦桑尼亚”Tanzania，“尼日利亚”Nigeria，“克罗地亚”Croatia，“哥伦比亚”Colombia、印度尼西亚Indonesia……

美国的国名是“United States of America”，中文通常译为“美利坚合众国”，简称美国。其实，这个译名是在二十世纪初才确定下来的。在此之前，由于中美两国在语言和文化方面的重大差异，以及译员自身的原因，导致他们在翻译美国的国名时，竟然出现了十多种译法，比如“花旗国”、“咪唎坚国”、“咩哩干国”、“弥利坚国”、“美理哥国”、“亚美理驾合众国”等等。

德国在10世纪时被成为“大众之国”，所谓“大众”，就是指超越部族界线的“所有日耳曼人”的意思，但这时只不过是个俗称而已。到了15世纪，随着文艺复兴运动的兴起，渴望统一的呼声反映在各种书籍当中，“德意志”这个统一的名称也就正式应运而生了。后经演变，就简化为“德国”了。

西班牙、葡萄牙，这两个国家的译名，最早是1848年徐继畬（1795－1873）编写的《瀛寰志略》中确定下来的。

葡萄牙”的葡萄牙文是Portugal，“葡萄”可算是portu的音译，但“牙”与gal又对不上音。其实，依汉语语音特点，应把Portugal音译为“葡萄干”才是，但由于当年翻译这个国名的雅裨理常年在福建，学得是闽南话，就将Portugal译成了“葡萄牙”。

同样，“西班牙”也是拜福建闽南音所赐。（可见，学好普通话是多么的重要！）

到此，以上就是小编对于英语 中国文字演变的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语 中国文字演变的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/33157.html