美剧语言教学,美剧语言教学***

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于美剧语言教学的问题，于是小编就整理了1个相关介绍美剧语言教学的解答，让我们一起看看吧。

1. 看懂美剧需要多少的单词量？

看懂美剧需要多少的单词量？

如果说是不看字幕，能看懂美剧，且能懂里面的各种俚语或西方段子，我觉得这就不仅仅是词汇量的问题了。

而且，其实，美剧里面的词汇量常见的也就那些。

英语里往往是很普遍的词搭配起来，却又有很细微的含义。

一般来说，大学四级的词汇量在4000左右吧，六级在6000左右。

如果是想达到不看字幕能看懂美剧，至少要有5000左右的灵活词汇量作为基础，而且，听力不能差，对西方文化的了解度也要高才行。

像我现在，上次测的词汇量是10200，看美剧或电影的时候，也往往还是依赖字幕。

倒不是因为看不懂，而是因为有很多东西没有在西方生活过，凭自己是猜不到的。

但我能无字幕看懂油管***视频，也能轻松的听英文电台，LBC , BBC , NPR , 都不在话下

所以呀，我觉得重点应该不是要追求多高的词汇量，而是真正把语言学好用好。

你觉得呢？我想听听大家的意见，欢迎留言讨论哦！

我是Mindy,95后英语达人，每天分享英语学习资讯，更多精彩，不要错过

这个问题我插一小嘴，就一小嘴。

根据本人当年阅读普通读物的感觉，大约有四千的词汇量就够用了。当然，词典常备在身边。

我的一本词典。六块八，英汉双解词典。是最好用的一个工具书了。其它乱七八糟的词典都不行。

电视剧，到底是口语，就是基本的生活用语，四千足够用了。个别不懂的，顺着溜也大差不差地溜下来了，倒是听力很关健。词汇量还在其次。听力不行，你知道的照样不懂。这正象我在广州，石狮，明明知道对方说的是什么，就是听不懂而不敢确定，这样做买卖能赚到钱，就是见鬼了！！

是听力。三千词汇量就能顺着往下溜了，哈哈！

我的词汇量25000，熟练掌握15000+，近几年长期在国外生活（非英语国家），每周一部电影，看英文原版无字幕电影能懂大概65%-70%左右。其实这里面有三个原因，第一文化不同，电影文化差异尤其明显，比如漫威的电影，你没看懂之前的系列，那么突然看一部的话，就算全是中文配音，你也只能看懂70-80%；第二，思维方式不同，中国人都按汉语的方式思维，因此在解读一些话痨式英文电影时，比较容易出现偏差；第三，专有名称，地名，人名太多，如果在电影里频繁出现的话，就常常会出现混淆。至于大家所说的俚语太多的问题，我倒觉得问题不大，因为俚语普遍不长，多看几部电影就可以积累很多，而且正因为它们都不长，所以结合电影画面就非常容易猜出。

感谢邀请。

今天做个简答。要想读原著或看原版电影。首先要解决的是句法问题。如果句法约好了，词汇量就不是太大问题。因为初学者难免要查词典。你已知的词汇越多，查字典的次数就越少。如果想读的比较顺畅，至少也要一万以上的词汇。另外，读原著本身就是积累词汇的过程。

之前有人忽悠说，美国人常用的单词就2、3千，会了就行了。纯属胡说八道。我弄了一个美剧美语俚语词典的网站，这么说吧，至少1万个单词，教托福的老师都不一定认识。所以我准备出书，年底上线《美剧美语俚语大全》，背下来，也不一定都会，8成了解就行。美影的生单词更多、体育解说、政治新闻的生单词更多。很多时候你能听懂美国人说话，是因为人家就和你。人家自己之间交流的语速和词汇量，你8级过了，也听不懂。

到此，以上就是小编对于美剧语言教学的问题就介绍到这了，希望介绍关于美剧语言教学的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/34190.html