九国语言教学,九国语言版

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于九国语言教学的问题，于是小编就整理了2个相关介绍九国语言教学的解答，让我们一起看看吧。

1. 不同国家最早是如何学习对方语言的？
2. 《流浪地球》中连线通话联合政府为什么说的是法语而不是其他语言呢？

不同国家最早是如何学习对方语言的？

有句话叫艺术无国界，可以解释这个问题。比如舞蹈和音乐作品尤其是器乐作品，是不用翻译的。所以，最早国家之间语言的学习和交流是肢体语言、表情语言和声音语言，慢慢地，再是文字语言。这是一个非常漫长的过程。还有一个例子可以解释这个，比如一个不会说越语的中国人娶了个不会说中文的越南人，他们完全可以靠肢体语言和表情语言来交流，时间长了，自然互通。

一是两个相邻国家之间的民众交流，比如从事一些经商活动、文化活动等等，随着时间的流逝，慢慢的就逐渐互相理解对方语言的意思了。

二是喜欢研究外国语言的学者到外国专门学习研究它国文字语言，而熟悉对方和多国，从而翻译成本国语言和文字的。

三是也是最最重要的一个原因，是战争的兴起和殖民的原因，举个例子，英国人到美国侵略，占领了美国的领土，从而把英国人殖民到美国的地盘上，顺便就把英国的语言带到了美国，世界上仅仅英国就有殖民地不计其数，所以英语成了世界最通用的语言也是这个原因，慢慢的国与国之间的交流越来越多，自然就互相懂了。

下面这幅世界地图，直观的反应了每种语言在世界的分布。仅供参考。

不同国家最早的语言应该是用手语的表达方式，理解着去思考，去理解，直到后来来往的多了，有结婚做生意的，一起生活一起来往互相学习起来，就象是孩子学说话一样，时间一长了就知道说话的意思了

《流浪地球》中连线通话联合政府为什么说的是法语而不是其他语言呢？

作为一个从9岁就学法语的人，我的理解是这样的。

首先，既然是“地球村联合行动”，那就要选择一个联合国工作语言上线，联合国的工作语言是“4+2”，即创始时就是联合国工作语言的中文、英文、法文、俄文，和后来补充 进去的阿拉伯语、西班牙语，理论上“连通联合***”用这6种语言中任何一种都能自圆其说。

但片子已经是中文的了，和“官方”通话也用中文未免有些“不够国际”；英文一来大家看腻了，二来也显得“格调落俗套”；俄文、那个啥，就现在没用俄文都有耳朵长疮的影评家（据说还是个没看片就开评的影评家）开炮说“和***连线用俄语，拍毛熊马屁”呢，惹这麻烦作甚？而且在联合国六个工作语言中也的确是俄语不论使用范围还是使用人数最狭窄，用俄语连线难以服众；西语和阿语是“替补”，正选还没伤停就不用他们上了对吧？于是就只能让法语出场了。

其次，法语也的确挺适合扮演“官方正式沟通语言”的。

法语是现代语言中最精确、最少歧义的语言之一，因此很多国际组织（如FIFA、WHO）都规定，不同工作语言文本出现歧义时，以法文文本为准，“官方连线”且是如此关键性通话，使用这样一种歧义较少、不容易引发误会的语言，显然更便于提高反应速度和避免不必要的误判。而且法语是仅次于英语、世界上使用范围最广的语言，也是被世界各国学生选作“第一外语”来学习最普遍的语言（这似乎要把中国剔除出去……），而且法语是国际语言，一个说法语的宇航员可能是法国人、比利时人、瑞士人、卢森堡人、阿尔及利亚人、马里人、马达加斯加人、黎巴嫩人、柬埔寨人……这样安排，杠精以外的各国观众也比较容易产生亲切感。

认真说，如果不是某些杠精连法语和俄语都分不清，选择法语作为“连线联合***”的语言，好处可能比现在看到的还多吧？其实排线的本就该在“工作语言”出镜时跳出个弹窗，用50多国英文大喊“这是法语，不是俄语”才好。

我理解的就是很简单的。联合***应该和现在的联合国是一样的。现在的联合国都是有一个轮值***国。那么联合***应该也是这样。所以当时轮值***国是法国，所以轮值******语。就这么简单。

法语的严谨那也只是体现在书面文字上，联合国官方发言明显还是以英语为主。电影为什么说法语是因为故事设定当时的联合国安理会恰好由法国轮值，至于为什么会有这个安排，我认为这是一部主讲全球合作而不是单吹中国的电影，所以需要雨露均沾，五大国里其它几个国家或者语言或者角色都比较出彩，所以把这个声优的角色就安排给了法国。

首先当你看到联合***时候你应该想到联合国。是的联合***应该是由联合国基础上的加强合作全球联盟***。所以会有联合国的影子在，联合国工作语言，有五大安理会常任理事国的官方语言，英语，法语，俄语和普通话外加上西班牙语和***语。其中第一发言语言是英语，第一书面语言是法语。由于其实法语在各大语系中，相对来说是最精确、最不易产生歧义的语言，所以联合国起草文件时候最先是法文书写，然后翻译对照成其他五种工作语言！所有其他语言的文件有歧义的地方最终解释权都在法文的文件里。接线员在工作时候可能会宣读文件，这时候文件应该是法文的文件，所以说法语，因为歧义少，电脑同声翻译错误少，对于工作来说歧义就少。但是对于日常来说，其他各种语言的直接翻译就够了！还有电影中有一个细节，就是吴京进去到控制室对人工智能莫斯说你怕死，脱离了控制，打算重启系统。这时候莫斯出示了联合***关于火种***，来证明莫斯没有脱离人类控制，而是在执行联合***的命令。你会发现联合***的关于火种***的文件是有五份。每个文件上面对应的是五大安理会理事国的国旗，所以[_a***_]联合***的主要控制权是掌握在五大安理会理事国手里的，说明空间站的最高领导者会是五大国的人。还有最主要也是最重要的原因，就是导演和制片组的大宇宙超级无敌的意志力。电影中美国人连一个镜头都没有，英国人只出现在片头的新闻里，拯救世界这种事美国人都去打酱油了，还指望人家给你说英语。导演说偏不，我就要说法语。就不想说英语，如果不是要体现多国合作，导演说我还想让接线员说中文呢！导演爱让接线员说什么语言就什么吧，导演的大意志力不可改变哈哈哈！

到此，以上就是小编对于九国语言教学的问题就介绍到这了，希望介绍关于九国语言教学的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/34535.html