国外的语言教学,国外的语言教学有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于国外的语言教学的问题，于是小编就整理了1个相关介绍国外的语言教学的解答，让我们一起看看吧。

1. 在古代，外国人是怎样跟中国人交流的？

在古代，外国人是怎样跟中国人交流的？

不管是古代还是现代，交流都是体现在物质***的基础上的！从最早的翻译官到现在应该有3000多年了吧！而最早应该是部落之间语言不通而以物换物，应该有一些肢体之间的动作的！而后应该有出现像四夷馆一个专门做翻译的地方！而现在科技发达了直接用翻译软件！😂😂😂😂

古代有交流的两国人民之间,文化生活应该不会有过大的差异,交流主要还是依赖"语言和文字".

比如,日本在唐的时候就有"遣唐使",这个职位是要求有受过"唐文化教育"的人来担任的.

而鉴真呢,也是只用唐时的"雅言"来讲学的,至于受众的接受能力,也一般有听"雅言"的基础.

即使是在今天,我们普通百姓和外国人的交往也不是常有的.古人也是一样的.楼上有回答用"肢体语言",也是有的,但是范围肯定是有限的.要不然,哑语就有可能成为"国际语"了.

人和人交流语言只占一小部分，更多是表情动作，称为肢体语言。

当然我不是说古人周游各国都在比划手势。只是说，只要有一个环境，那么根据表情，音调动作等，都能大致判断对方的意图。就像我们小时候原本不会说话，但是随着父母生活，就会说话，同理，我们在中国学校学英语，不如偷渡到海外的人虽然没有系统学习发音语法知识，但是他们的英语已经能满足生活日常沟通的需要。

就像老上海在租界时代，贩夫走卒都能用八国语言打招呼，称为洋泾浜。那么在古代，在商贸频繁的国家城市中，自然会有一批略懂邻国语言的人。那么每到一处就雇佣向导，日常居住就没有问题。况且张骞，唐僧，都是国家级的人物，尤其是唐僧，称唐三藏，佛教中能称三藏法师的都必须精通经律论三藏。而且唐僧是精通梵文的，是当时国家级的翻译官。

实际上，中国（中原）古代各个民族杂居，语言不通，与周边各族，更是不通，互相交流，也得靠翻译。周代设置了专职的翻译，叫“舌人”，舌人也有分工，且有不同的称谓。翻译东方的语言叫“寄”，而“象”专门翻译南方的语言，“狄鞮”翻译西方的语言；“译”专门翻译北方的语言。这4个词实际上是当时周代四边民族的“舌头、言语”一词的音译。四边民族与其外的民族交流估计也得靠“舌人”。这些舌人可能来自民族交界处，以及在常这里或两边混事（贸易、外交）的人。

大萌为例子，在东亚大陆上，这就不是问题，不说朝鲜（特指被朱洪武朱老四父子两代人削废后）琉球这种跟大萌关系密切的番薯国，汉语汉字就是上层必学的语言文字，这种国家作为大萌の犬，以朝鲜为例子，会汉语写汉字基本等于贵族和贱民的重要区别，朝鲜的彦文就是贱民的文字，在今日韩国废除汉字推行彦文后，年轻一代便出现了文化断层这一严重的后果。再次一点的日本为了跟大萌贸易获取巨额利润，不得已接受名义上的不平等地位，并且学习汉语更是为了方便沟通贸易，相对的大萌一方比如在万历援朝里作为大忽悠使者的沈唯敬由于江南地区走私贸易异常繁荣，同样是为了做生意，学习一门外语是很有必要的。对中亚对欧洲，大萌有四夷馆作为专门的翻译机构，专门针对这方面的研究其实并不弱，语言这东西一靠天赋，二靠后天，三靠环境，事实上大萌虽然海禁两百多年，但是主要目的是为了防御倭寇以及打击走私贸易，但是在郑和下西洋之后，贸易航线被开通以及成熟发展，沿途港口城市化发展迅速，东南沿海走私贸易反而越来越兴盛，随着生意的往来，相互交流沟通，到隆庆开关，明末也产生了西学东渐风向，所以语言真不是问题。甚至明末士大夫能从海商听说英吉利查理一世被西班牙公主迷惑，对此还评价狐媚祸国。所以随着大航海时代的来临，语言真不是问题，这比海上触礁风险还有海盗四起都是小问题了。

到此，以上就是小编对于国外的语言教学的问题就介绍到这了，希望介绍关于国外的语言教学的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/35844.html