火影的语言教学,火影忍者话语教学
cysgjj时间2024-07-16 08:46:37分类语言教学浏览14
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于火影的语言教学的问题，于是小编就整理了3个相关介绍火影的语言教学的解答，让我们一起看看吧。
《火影忍者》中为什么港版的翻译跟我们一般印象中的差那么多？
港译
***期的台译
解禁后的台译
陆译
港译本身问题不大，主要是各种名词和俗语与陆台不一样。一方面是粤语本身的发音体系与其它方言差异太大，尤其人名。另一方面是香港本身是殖民地，英语普及率高，很多外语名词在粤语都有独特的译法，比如管球叫波。
台译则是有历史因素，和韩国在早期都要求对日本作品进行彻底的本地化，尤其人名必须改成中韩人名。什么宫乱马汤小美都是因此而来。其实欧洲这个问题更严重，足球小将在法国叫奥立佛与汤姆。
台湾解除***以后放宽了文化产业的要求，于是人名就还原日文了。
大陆的文化氛围总体比港台好，初期商业气氛又不浓，所以基本都是直译，保持了与日文的一致。
另一方面，由于大陆长期流行盗版，翻译的主力都是各大民间组织，免费的代价就是质量低下，因此经常有一些奇怪的译名成为主流。
如何改编可以让《火影忍者》不烂尾？
其实《火影忍者》真正大的问题不是烂尾，而是中后期节奏太快了，会让人有一种莫名其妙的感觉。我并不否认从佩恩开始的剧情非常精彩，也符合基本逻辑，但是看到最后，始终给我一个感觉，那就是太快了。这一点不仅体现在战斗力的膨胀上，主线剧情的进度方面更严重的体现了这一点。
大家可能都被番外篇搞的焦头烂额，恨不得火影早一天完结。但是如果你现在再从头来看火影的剧情，把制作的回忆还有番外全部跳过，你一定会有这种感觉：主线的进度仿佛就是作者在告诉读者们：我想完结它。忍界大战就是岸本发出的信号，告诉我们这就是最终大决战了，然后一股脑地把所有之前可能设定好的东西全部塞到里面去，并且还让药师兜搞了个群体复活术“秽土转生”出来，让之前死掉的人全部活过来和活着的人见面。带给我们感动的同时，是否又有一点强行凑剧情的嫌疑呢？
要知道，复活这样的设定在其他王道热血漫画里可是要慎之又慎的使用的，因为之前的死掉的人的人物设定都是已经固定好了的，说不定已经将这个人物的形象渲染的很完美了，如果贸然的再将这些人复活拿出来用，他已经在读者心中形成的形象很有可能因为一句话或者一个行为而彻底崩溃，造成这个人物从头到尾的彻底崩坏。而岸本就是敢这么拿来用，就算有战斗BUG和剧情崩坏风险也还要拿来用，是否意味着当时他就已经有一点无法掌控剧情了呢
个人感觉火影的结局没有办法修改的更好，因为无论怎么修改结尾部分都无法解决根源问题，疾风传的整个大后期，基本上都是在战斗中进行的，而且整个战力系统的b格都不是一般的高，随便拉出一个来都是超影级实力，强大的尾兽们在后期boss面前约等于蛤蟆吉，前一部大boss大蛇丸在摧毁木叶的途中连杀两影（风影火影），这样傲人的实力在疾风传后期也显得极其无力（这里不是贬低蛇叔的意思）。
最后还是第七班全员加上带土干掉了大boss辉夜，当然主要战力还是鸣人和佐助喽，这个时候两人的战力都已经到了秒天秒地秒宇宙的地步了，佐助之前又说了要当火影，这怎么写呀，没办法，打吧。于是鸣人和佐助又干了一丈，最后在终结之谷和解了。当时看这段的时候弹幕里也有不少小伙伴儿吐槽说:佐助，刚才看你打怪的时候不是挺正常的吗，怎么这么一会儿中二病又犯了？
我也是很无语啊，但是两人还没和解啊，怎么结局，这个时候还有比让佐助强行犯病更好的方法吗？
其实火影到了最后，结局怎样大家都心中有数，只是缺少了一个契机让整个故事变得自然而然，不那么突兀。但火影的结局显然没做到这点，却也没有更好的方法挽回，毕竟故事按照这个战力系统和发展速度已经进行了两百集左右，最后想像正常故事那样收尾肯定是不可能的。
所以说结尾是改不来，但是，宁次是真的没必要死啊，宁次好惨。
最后的最后也都有情人终成眷属了，鸣人也当上了火影，大家也都说了自己对日后的规划，其实这样结尾也挺好的，毕竟打打杀杀一辈子了，最后也应该留下一段岁月静好的时光。
所以我感觉虽然火影的结局有些牵强仓促，但也没有必要太过于纠结了，瑕不掩瑜哦~
以上全部是个人对于观看火影时的心得体会，如果有说得不对或不好的地方欢迎指正。
我这么编:鸣人打败佩恩(佩恩被说服后将所以抢来的尾兽归还)，成为木叶英雄。团藏怕鸣人威胁自己的地位，陷害了鸣人以及整个第七班。鸣人被迫叛逃当叛忍。鸣人感受到忍界的黑暗，从想当火影证明自己到影响整个忍界。佐助知道鼬的苦心后不犯二，趁面具男(我这改编中面具男就是斑本人 是为了监视长门完成自己的***而秽土转生的，但精度不高，只有影级中等的实力)不注意偷走哥哥宇智波鼬的眼睛(后获得永恒万花筒)。然后佐助与鸣人等人相遇，在和一些仍然挂念木叶的叛忍组成团队。然后佐助打败团藏。面具男杀s小南，夺取轮回眼。然后向忍界宣战。(斑的月之眼***也要改变，改为用无限月读回收除自己外所有人的查克拉，将所以黑暗背负在自己身上，以此换得世界和平，原版的太理想主义)。然后斑早个倒霉鬼用轮回天生复活自己，获得全部实力。再给斑一些人马(白绝可以)。让忍界大战壮烈一点，要渲染出绝望的气氛，而且可以转换战斗场景(斑为夺回尾兽，去忍者村抢)。最后也肯定是鸣人作为最后一个尾兽向斑决一死战。斑不想死缠烂打，就立刻用十尾实现无限月读(不成为十尾人柱力，不然战力崩了)。佐助用完全体须佐保护大多数忍者联军。然后真正与斑背水一战。斑用白绝拦住忍者联军，再用较强的手下(至少是影级)拦住五影。最后肯定是鸣人等人赢了(战斗要精彩，还要秀战斗智商，表现力特写不要太多，可以在背景偷偷表达，不然神仙打架)。但不嘴遁，让鸣人手刃s父s母的仇人。鸣人最后真正得到全村认可，甚至其他四忍村。成为忍界英雄，火影。鸣人还要与其他村多交流什么的，消除战争的可能。不引入大筒木这个设定。还有，日向宁次不要死，要让他战胜命运，克服笼中鸟咒印。不引入因陀罗阿修罗转世不加六道老头外挂，鸣人最多也就是个官二代。我还考虑到鸣人年仅16就那么强不合理，第四次忍界可以是鸣人30岁及以上，这样鸣人那么强就几乎合理了。要解释斑为什么不早点月读，可以写成无限月读只能在千年一见的血月才能施法。还有，鸣人要求日向一族去除分宗制。把回忆杀放到一个独立的篇章，不然太拖。这样剧情紧凑且跌宕起伏
我个人语言，《火影忍者》的结局最好的一部。虽然漫长的回忆拖了大家很久的时间但正是这些回忆篇才让我们更加清晰的了解了火影世界，以及每个人物心中的羁绊是什么，然后再看他们为了羁绊所奋斗的目标就会很容易代入情景中，大家觉得不好的原因就是更新速度太慢，以至于大家忘记了前面的剧情，如果是持续更新相信不断档相信会有不同的理解。
有哪些让你无法自拔的日本动漫中的音乐？
不请自来。
每一部好看的动漫里面都不会缺少那么几首好听的音乐，所以小八在今天就想给大家稍微地推荐几首好听的动漫音乐，讲讲那些让我无法自拔的动漫音乐：
01、
《神薙》的OP。
OP歌名是《motto☆派手にね!》，歌是户松遥唱的，然后动画编舞则是山本宽监督制作的，10多年前的神薙（ti），即使是放到现在，也绝对是一部神作，这部作品也算是山本宽的巅峰之作了，尤其是片头曲的编舞，我已经不记得看了多少遍了，所以我特别想将这部动漫安利给大家，那些还没有看过这部动漫的小伙伴可以去补一下，因为我觉得这是一部基本上没有什么瑕疵的动漫，如果不小心被大家错过了的话，那就太可惜了。
但这部动画最大的缺点就是没有后续了，又一部有生之年，唉~
02、
《未闻花名》的BGM。
相信大家对这部动漫的片头曲和片尾曲都比较熟悉，不过有很多似乎人对这部动漫里面的BGM却不太熟悉，所以我想给大家推一下在《未闻花名》中的一首名叫《I Left You》的插曲，相信大家去听了以后，多多少少都会记得这首BGM在动漫中的那个片段出现过的，没错，每当到了比较伤感的片段时，动漫中便会响起这首BGM，这是一首非常伤感的BGM。
因为我看见这首BGM在QQ音乐上的评论比较少，所以我觉得有必要给大家推荐一下~
小破站里魔鬼们的创词，知道的估计都是真爱了
1、《鬼灭之刃》猪肉骨，拿来卤；你又忘洗蛋，不过我煮了带速食面
2、《jojo》我是罗大佑，看着我，他是曾志伟
还有很多魔鬼改编，一时想不起来，欢迎补充。
《异邦人の刃》
出自 异邦人无皇刃谭，非常带感的背景音乐，鼓声轰动，很有中国风
《Signal》
出自 91Day 架子鼓节凑很强的摇滚乐，网上有人专门打这首歌的架子鼓，非常带感
《未闻花名主题曲》日文不会打，最近的超市面包店甜品店奶茶店都比较喜欢放，治愈系列
看动漫无数，不得不说，日本动漫里面的好音乐实在太多了，喜欢的动漫很多，喜欢的动漫歌曲也很多，现在就简单的介绍一些这几年一直喜欢这的部分动漫歌曲吧。
1，《Get Over》，演唱者：Dream
2，《ボクらの冒険》，演唱者：Kids Alive
3, 《Days》
以上几首出自经典动漫《棋魂》，《棋魂》这部动漫相信大家都不会陌生，尽管已经是十几年前就完结的动漫了，但是直到现在也堪称经典。
4，《Northern Lights》，演唱者：林原めぐみ（林原惠美）
到此，以上就是小编对于火影的语言教学的问题就介绍到这了，希望介绍关于火影的语言教学的3点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/39851.html
