外国歌曲语言教学,外国歌曲教案
cysgjj时间2024-07-30 13:02:56分类语言教学浏览17
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于外国歌曲语言教学的问题，于是小编就整理了4个相关介绍外国歌曲语言教学的解答，让我们一起看看吧。
不同语言的人怎么交流？
古时候没有普通话，于是各地方官员只能笔谈，这也是文言文最大的价值之一，后来上升到各国间交谈，大家会很默契的使用当时商人们所说的话，比如三百年前的荷兰世贸全球第一，远在东方的日本也学会了荷兰语，所以多半是商人们影响着不同语言的人之间的交流。
我认为微笑是世界通用的交流语言，不同语言的人交流的时候，第一步是放下彼此的戒心，而微笑🙂是最直接也是最简单明了的表达方式。其次是寻找双方都能明白的沟通方式，例如其他的通用语言或者肢体语言等。
不同语言的人想要交流，必须有桥梁或者媒介。
比如懂得不同语音的人可以在中间起到桥梁作用。
比如一些手势，眼神，动作，人类共同的地方，也可以促成不同语音的人交流。
或者音乐，绘画，艺术品等在精神有共鸣的情感，也可以成为交流的媒介。
不同语言的人怎么交流？
古时候没有普通话，于是各地方官员只能笔谈，这也是文言文最大的价值之一，后来上升到各国间交谈，大家会很默契的使用当时商人们所说的话，比如三百年前的荷兰世贸全球第一，远在东方的日本也学会了荷兰语，所以多半是商人们影响着不同语言的人之间的交流。
不同语言的人想要交流，必须有桥梁或者媒介。
比如用通用国际语音，或者国家官方语言。
比如懂得不同语音的人可以在中间起到桥梁作用。
比如一些手势，眼神，动作，人类共同的地方，也可以促成不同语音的人交流。
或者音乐，绘画，艺术品等在精神有共鸣的情感，也可以成为交流的媒介。
当然还可以用翻译器，随时转换世界各国语言。
我认为微笑是世界通用的交流语言，不同语言的人需要交流的时候，第一步是放下彼此的戒心，而微笑🙂是最直接也是最简单明了的表达方式。其次是寻找双方都能明白的沟通方式，例如其他的通用语言或者肢体语言等。
我觉得肢体语言是最形象能表达的，也是最直接的。因为我就干过这样的事。那个时候不像现在，手机这么发达，网络这么发达，现在出门的话下一个翻译官就行，都不会忘记单词。去美国的时候，去饭店吃饭，一时忘记了吸管怎么说。没办法，我做吸吸管的动作。那个黑人小伙子，简直就跟一休哥一样脑袋上面一个灯泡亮了的表情。哈哈哈哈。还有一次是在日本的时候，要买一个防蚊液,蚊子怎么说给忘了，我说要防蚊的，结果他以为我是要止痒的。最后我只能嘴巴发出嗡嗡嗡嗡嗡的声音。，然后抓身上用英语表达，很痒很痒。弄完以后，我和那个日本人都笑的要死。
最初步的翻译是口译。有文字以后，双方都用它来记录发音，以及这个词表达的意义。首先要弄清的是指示性语言，举个栗子：一个只会说英文的英国人遇到一个只会说中文的中国人，初译开始了。英国人要指着对方，说you；指着自己，说me；指着苹果，说apple。这样的指示性语言一点点堆砌，加上熟悉了对方的表述方式，就可以产生最基本的交流。后来，再从判断句衍生出各种各样解释，从而构成更加复杂的内容。当然从第二步到第三步，远比从第一步到第二步来的艰难。所以需要越来越多做这样工作的人，不同母语的人交流得多了，加上对彼此文化背景愈加了解，翻译这项事业终于从***集文明进入到了农耕文明，出现了正规的词典，还有专业的翻译官大人。扩展资料：早在汉代的法律中，就有对翻译人员的处罚条文。《张家山汉墓竹简》为研究西汉前期的法律制度提供了最原始的资料。其中有载，汉简《具律》规定：“译讯人为非（诈）伪，以出入罪人，死罪，黥为城旦舂；它各以其所出入罪反罪之。”若是翻译者乱翻译，导致对他人的定罪量刑有出入，如果因此被错判死罪，翻译者相应地处以黥城旦的刑罚，这是最重的一种劳役刑。如他人被判其他罪的，就要实行反坐。
为什么国外的r***er说唱歌词不需要使用中文，而中国的r***er说唱里面大部分需要使用很多英文？
rap本是外国的音乐，所以没有用中文是正常的！
一个音乐风格的形成肯定融入发源地的生活环境和语言，语言一定是和这个音乐风格相当匹配，***如不匹配的也不能流传下来！
所以我们听国外rap，尤其黑人rap，感觉相当有感觉，就是这个原因。
那么国内的rap，属于新晋风格，刚刚和中文融合时间不长，国内r***er大部分都是受国外rap的影响，中文和英文的腔调不一样，所以很自然会加入英文，这样他们觉得更好表达出意境。中文和rap融合还需要时间，国内r***er也需要投入创作，才能真正发挥中文rap的魅力！
国外r***er不加中文是因为他们不会中文
中文说唱和英文说唱是不一样的，中文有4个声调，而英文没有，英文可以连读，中文不行。
从个人角度：巴不得自己能说全世界各种语言并把它们运用到自己的歌曲中，这就大大拓展词汇量，韵脚和价值广度！
从国家实力：外国人能说两句中文在自己国家会显得非常牛逼！
（***定你能说越南话，你会觉得自己有才还是low？）
扯什么真正的hiphop，真正的起源？你这么上价值就是压根不是个文艺创作者。
在创作一首歌的时候恨不得自己通晓一切，中文歌里用英文就不是中文hiphop？魂丢了吗？我中国人的立场丢了吗？不对。
艺术创作者的思维是没有国界的，是没有任何界限的。
所以你们在批判此类现象，只能说明你不是r***er，你不是hiphop的从业者，你只是想当然的路人，上价值激化矛盾的路人甲！
hiphop的定义从你们口中说出来，无论言论多正确都是偏颇的！
rap本来是黑人的种族天赋 黑人一激动 语速一块 说话就像rap了 rap本来是发泄[_a***_] 起源美国 所以用英语 有很多dirty talk 脏话 当时大部分音乐都是歌颂 抒情 给人耳目一新
中文直接说像骂人 大众也不好接受 所以用英语不那么直观 至于英语里面 本来就有很多单词一语双关 所以也不么直接 再者因为在英语地区已经习惯了 不然也流行不起来
说唱音乐不是从中国出来的，美国自从黑人匪帮说唱等等开始，这个文化在那里就存在了几十年。r***er要是去了解早期说唱，去了解更大的说唱文化，美国是独一无二的选择，英文说唱，当然要去学英文。
然后是语言问题，中国遍地学英语，美国呢？这个英语不管怎样还是世界第一语言，你该学的还是要学，可是中文人家没必要学啊，你还指望人家歌里来几句“你好”？
说唱有些专业的术语，有些中文解释不大明的，都可以用英文某个单词一语带过，因为就是美国出来的说唱，有些中文翻译过来的根本没有原来的意思。（就是一语双关）
就好比如说中国人说的马子，票子，你直译过去，他们听得懂吗？光是这个“子”就很难了吧。其实就是地域的问题，就是语言的问题。像你可以去听韩文说唱，日文说唱，也是没有什么中文的，但是会有英文，你懂了吗。
中文说唱里面，像方言，长沙的满哥，雾都的娃哟，这个美国人估计一辈子都听不懂的吧。英文代替中文可以给你更多的押韵选择，但是因为美国人除了“你好”之外，你觉得有几个人懂中文的，所以这是可以，但是做不到，可能以后中文如果成为世界第一语言了，就会有吧。
如何学习语言？
语言是每个人天生就具备的一种能力，可以夸张的话，是一种“超能力”，不过每个人都是一个个体，当然语言能力就会有一定的差距，有人曾这样流传过，男孩的语言能力会远不如女孩，可是现在的大学生们事实证明并不是这样的，学习语言就是需要自己每天肯努力，坚持不懈，最好是在一个好的语言环境，耳濡目染，互相熏陶，当然，学习一门新的语言起初是困难的，不过经过这段困难期就会见到光明，上课认真听讲，课后努力背一些单词，句子，多交流，多沟通，相信会有一定的成果。
您好，很高兴回答你的问题。
学习语言的方法很多，每个人都会有适合自己的一套学习方法，适合自己的不一定适合别人。另外学习环境的不同也会影响学生的语言学习，一个长期在当地生活的人和一个在异地的人，学习到的语言都会不同，也会影响到学习方法。
所以语言的能力提升，不是一套书或是一个教程就能解决的，更多的是不断的进行语言输入和输出，并针对自己的目标进行合理规划。每个人都是从没基础到有基础的，所以也要对自己学好语言有信心。
语言学习是一个过程，会根据目标而改变，期限是根据您目标和情况来设定的哦，比如你目标设定为认识200某种语言的高频词，那么你可以每天认识20个，学习10天，10天后检验学习成果，然后能够在不同阶段达到自己的目标。
当您对目标语言产生兴趣后，想要更多的去学习，并能够不断每天学习一些内容，其实自然而然就能学好语言了。这里可以给您一些学习的建议：
以英语为例。
英语作为一门第二语言，通常来讲是越早启蒙越好。为什么把英语称为第“二”语言，本爸的理解是：
首先，“二”代表先后顺序，即母语是第一位，当孩子在母语环境中对生活中基本事物有所认知后，再开始英语的熏陶，这样比较好。举个例子，在孩子一岁多的时候，你如果总问他”do you want water or milk?”这样的问题意义不大，因为他得先知道什么叫想不想要，什么叫非此即彼。所以一般建议是在孩子两岁至三岁开始实施英语启蒙效果为最佳。因为这时候孩子能够将听到的声音和看到的事物联系起来了，这一点很重要。当然不同的孩子开始时间会有所不同，根据孩子的语言发展节奏来定，一个特别的判断依据就是孩子能经常对你说的话点头了。
其次，“二”代表增量，即互联网时代常说的“做加法”，为什么可以同时学两门语言呢？当然可以！因为每个人的大脑都有“语言区”，而这个语言区不是仅仅只能存在一种语言，可以是两种语言、三种语言甚至更多种。
到此，以上就是小编对于外国歌曲语言教学的问题就介绍到这了，希望介绍关于外国歌曲语言教学的4点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/43262.html
