论述日本文字的演变,论述日本文字的演变过程

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于论述日本文字的演变的问题，于是小编就整理了3个相关介绍论述日本文字的演变的解答，让我们一起看看吧。

1. 为什么日本文字有中文和繁体字的呢，不明白？
2. 日本文字和中国文字有关系吗？
3. 为什么部分日文与中国文字相同？

为什么日本文字有中文和繁体字的呢，不明白？

日本文字是学习中国古汉字一步步流传至今，经过无数次的演变和进化，变成如今的日本文字。

就算是日本文字中的平***名和片***名也是通过汉字演变的，所以日本文字有中文并不奇怪。

日本文字里有繁体字也是因为学习的是古汉字，古汉字就是繁体字。

（纯属个人理解，但我也是学了些日文，还算明白一些。。QAQ）

日本文字和中国文字有关系吗？

日本的文化,实是中国文化精华所演变之.

秦时的徐福出海,实际是到了日本.日本至今仍不敢发掘***墓,就是怕挖出中国秦朝的人.

三国时期,一个叫王经的人,自称郑玄***,带着论语等著作去日本传教.尔后的五胡乱华,大批工匠便东渡日本,使得还在绳文时代的日本文化有了进步.

五胡乱华中我们失去的汉礼有很多在日本保存了下来.

在唐朝日本又不断我向中国学习

日本文字分三种，汉字、平***名、片***名

汉字就是完全的中国汉字，和中国繁体字基本上一样，少数汉字日本人做了简化，还根据日本国情创造了一些。

平***名和片***名是表音字母，为了解决汉字和日语发音不符的问题，分别按照汉字的草书写法和汉字偏旁部首创造。

因此，可以说，日本文字主体是由中国汉字组成，少部分是自己创造的，但是按照日语语法书写。

为什么部分日文与中国文字相同？

日本都是借用中国字，经过演化现在日本的日本字分为三部分：第一部分直接是直接拿汉字来用，这样使用汉字的人都能懂，往往日本文章都夹杂着完整的汉子。第二部分，是中国字的偏旁，让懂中国字的人蒙逼，第三部分是在中国字和部首自助创造的蚯蚓屎字，也就是日本字沿用至今。而至今很多中国人在学习蚯蚓屎文字

日本汉字有音读和训读。我们读汉字也是，不同朝代、不同地区、甚至不同人，读音都不一样。至于语言不同，我们仔细想想，大陆各地的方言差距巨大，我们学习的语序、词汇、语法都是现代汉语的，而我们自己的方言与现代汉语差距也巨大。如尾助词“gə“、提示助词”ge“和宾谓语序在云南方言中很普遍，很多方言词汇与现代汉语差别很大，广东福建等地的方言与现代汉语的差别更是巨大。

我是日语导游专业毕业，学过3年日语。日本源于中国的文字。

日本有3种书写方法，平***名，片***名，日文汉字。

平***名源于汉字行书的偏旁部首，用于书写从中国引进的词汇。如，a，i，u，e，o，(安、以、宇、衣、於)等50个字的行书演变而来。

片***名用于书写从欧美引进的词汇。也是从汉字楷书演变而成的。a，i，u，e，o(阿，伊，宇，江，於)取楷书的偏重部首。

还有一些日文汉字，直接引用汉字的原意，也有由日本人改造过的日文，如"大丈夫"，日本的意思却是"没关系"之意，"手纸"却是写信的"信"之意。

下面有两张图片说明，日文的来源。

日本本无文字，是徐福带过去的。日文的片***名是取汉字的偏旁成为小日本的文字。日本的文字我觉得更象中国的草书。安，上，行，扎，李，曰。。。日本文字是中国文字的少数民族。语言不同就不奇怪了，日本当然也有语言表达发展史。

谢谢邀请。这个话题比较古老，也有非常厚重的民族文化气息。下面说说我的理解，仁者见仁智者见智，欢迎探讨交流。

首先，中日文化源远流长，一脉相承。说到日本文化，许多文字记载，尽管版本不同，但大致都说明一个问题，那就是日本文化是建立在中国文化之上的，也就是说，先有中国文化，其次才有日本文化。古代，秦始皇为了寻找长生不老药，派徐福带500童男童女东渡日本，结果徐福和500童男童女一去不复返。据说，徐福及其带去的500童男童女从此在日本“生根发芽，开花结果”。直到现在，还有不少日本人自称是徐福后人。从这件事上不难看出，徐福及其500童男童女开创了中日文化交流的先河。因此，日本文化受中国文化的影响是深远的，这是无可辩驳的事实。

其次，日本和中国文化交流从未间断过。熟悉日本历史的人都清楚，无论是古代的明朝还是当今，日本和中国民间的文化交流一直在进行，即使是战争频发期间，这种交流也一直在进行。在日本，许多日本人十分崇尚中国文化，对中国五千年文明史顶礼膜拜。几乎每年都会有日本文化界人士来中国学习，可以这么说，日本学到了中国文化的相当一部分，但是精髓还留在中国，他们学到的只不过是“神似”罢了。因此，在部分日文中，就有相当多中国文字出现，这是不难理解的。

第三，中国文化是日本文化的鼻祖。毋庸置疑，中国古老的文化深深影响了日本一代又一代日本人，也的确产生了众多的学者和作家以及优秀作品，但是从根本上来讲，这些作品还是受到中国文化的深远影响的。当然，日本文化中，特别是文字和语言方面，经过长期积累和沉淀，也有了日本自己的民族特色文化，这些文化同样需要我们学习，这是相对的，也是必要的。

综上所述，日本部分文字带有中国字并含义想通就非常容易理解了。

到此，以上就是小编对于论述日本文字的演变的问题就介绍到这了，希望介绍关于论述日本文字的演变的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/46685.html