中日韩文字演变,中日韩文字演变对比图

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中日韩文字演变的问题，于是小编就整理了3个相关介绍中日韩文字演变的解答，让我们一起看看吧。

1. 日本人和韩国人的名字的对应汉化名字，是纯音译还是确实有名字中那些汉字的意思？
2. 汉字的起源和演变？
3. 日语发音是从古汉语演化来的吗？

日本人和人的名字的对应汉化名字，是纯音译还是确实有名字中那些汉字的意思？

我不做这方面的研究。但我想只要不想当然地从我们中国人角度去思考地话，应该也能得到相对正确地答案。

当日、韩把汉字引进过去的时候，不论基于什么样的原则来应用，这些汉字本身的文化意义都会对当地的文化带来巨大的影响。这个影响使得当地文化呈现出与汉文化同化的倾向。另一方面，日、韩或其他地区也不可能丝毫不改地置入到本地文化中。可以想像，“为我所用”是其应用的基本原则，或原则之一。因此汉字的源义必然会发生改变。更别提汉字之后其意思也会随着时间的推移而在当地发生演变。

当然，起名字时使用汉字与在写文章时使用汉字会有很大的区别。起名字时，不受上下文的影响，汉字的使用自由度很大，如果起名字的人对汉字很感兴趣的话，也许会追根溯源，起出一个比普通中国人名字还中国名字的名字也不一定。这取决于个人的汉学修养。

故一句话总结：汉字非音译，有独特的文化内涵。这个内涵必然受到汉字文化的影响。影响可能很高，高到可能比普通国人更汉字；也可能很低，文字含义大相径庭。我猜目前日、韩或其他地方使用的汉字大多数应该已经与我们国人熟悉的意义不相同了，但是，它们都拖着一条或粗或细的文化脐带与真正的汉字文化相连。

汉字的起源和演变？

汉字最早起源于六千年前，以符号的形式刻划在半坡遗址的地方；大约在殷商时期，汉字以甲骨文形式出现；在先秦时期，汉字以殷代图像形式出现在铜器和青铜器上。现代汉字是由金文、小篆、隶书、楷书等形式演变而来，是世界上最早的文字之一。

汉字是世界上使用空间最广、时间最久和人数最多的文字之一，距今已有六千多年的历史了。其具有书写规范、整齐、简单的文字特征。汉字的出现不仅应用于书写，还对中国文化的发展有推动作用，在世界上产生了深远的影响。

汉字是对中国周边的国家产生了巨大的影响，在日本、韩国、朝鲜等地区，他们部分的文字就保留了中国汉字。

日语发音是从古汉语演化来的吗？

大家好，我是青鸟凤凰文创，如果我的回答可以帮助到您，请您关注我！

汉字东传日本 ,日本才有了自己的文字。汉字的日本文字化大致经历了以下几个阶段:音读、 训读的成立阶段 ,万叶***名阶段 ,片***名、 平***名阶段 ,汉字***名混写阶段。

日本的文字改革是在明治维新以后开始的。1949 年公布的 《当用汉字字体表》 ,其目的就在于简化字形 ,其中有简体字 774 个,正式确立了简体字的地位。

从语法上讲，日语即使不归入阿尔泰语系，作为孤立语，也是和汉藏语系没有关系的。由于中日两国悠久的交往历史，肯定存在着彼此大量借用的现象。

在古代，是从古汉语王日语中输出词汇为主，所以那些日语中的汉字借用词带有当时中国古代口语发音的迹象，也就不足为奇了。

客家语，粤语，吴语，闽语，到底那种方言的发音更接近古汉语？目前还没有定论。但是从词序和韵母上，客家语更被认为是古代至公元3世纪中原地带的汉语活标本。

从声母看，日语的促音和吴语和闽语中的入声完全一致。因此可以可断定，苏浙闽沿海地区一定是日本引入汉语的主要区域。

而广东粤语，就如俗语说的粤语九声，从声母的丰富性和发音部位来看，和越南语，泰语，高棉语，马来语等南岛语系的语言似乎存在亲缘关系。

考虑到岭南地区在中原汉族逐渐南下过程中几经反复而征服的地区，所以可能的情况是，汉语的书面语作为外来征服者的副产品来到岭南地区，但是在和辑百越的民族融合过程中，当地方言的发音被保留下来，用来标注外来的汉字（和日韩越琉球等国一样）。

到此，以上就是小编对于中日韩文字演变的问题就介绍到这了，希望介绍关于中日韩文字演变的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/46994.html