日本文字起源和演变,日本文字起源和演变过程

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本文字起源和演变的问题，于是小编就整理了3个相关介绍日本文字起源和演变的解答，让我们一起看看吧。

1. 日本的文字到底是怎样组成的？一句话可以全用假名符号写吗？
2. 日本文字是在汉字的基础上发展起来的，但谁能谈谈近代日文对汉语的影响呢？
3. 为什么日本的字有些和中文差不多？

日本的文字到底是怎样组成的？一句话可以全用***名符号写吗？

日语***名就是汉字草化，简化后形成的。

汉字的音、形、意是三位一体的，但是日语***名只有音与形，大多数时候像英语那样几个字符组合在一起才能表意。少数情况下比如“え”单拿出来可以表示“绘画”。

要说能不能全写成***名，也是可以的。

“私は中国人です”写成“わたしはちゆうごくじんです”也不为错。只是这样一来句子的长度变长了不是吗？汉字三位一体的特性能大大缩短句子的长度。

日本人也不可能从日语中剔除汉字，之前韩国人把汉字从课本中剔了出去，然后产生了许多韩国年轻人都读不懂本国法律了，不能从事研究本国历史之类的事…

对于这件事，日本学者是这么评价的:“我们比韩国人聪明。你废掉一个字，不只是废掉一个字而已，你是摒弃了这个字所负载的文化，丢掉了这个字后面一连串的珠宝。事实证明我们做得对，中华文化是一个丰富的宝藏，如果因为我们某些人莫名其妙的爱国偏执狂而把它拒绝在门外，这是多么大的损失啊!韩国人现在后悔了，可惜已经来不及。”

日语词序为，主，宾，谓。汉语”我吃饭”，到日语里为”我(+格助词)饭(+格助词)吃(+助动词)”。这样一来，日语句子比汉语句子长得多。一本中文书译为日文，要厚出至少四分之一。这些助词助动词用***名表示，但不能完全用***名，大量实词必须用汉字。例如”产业”，”蚕业”，”惨孽”，，用***名，混成一团了。

日本在历史上曾和朝鲜一样，记录文字全用汉字书写。后来，根据汉字的草书和谐书的偏旁，结合日语的发音规律，分别发明了片***名和平***名。实际上，不管是片***名还是平***名都是日文的拼音字母。片***名一般是拼写日常和本土语言，或为汉字注音。平***名一般拼写外来语。

就跟汉语一样，你愿意一句话全用拼音写也是没有问题的。就是你嫌不嫌麻烦。

日本人也很偷懒。很多复杂的汉字就拿平***名写，后来觉得也复杂，干脆用片***名写。例如綺麗，有时候写きれい，更懒的直接キレイ。

反过来说很多词写***名太长，当然用汉字。体这么简单的字肯定不会写からだ这么费事啊。

日本文字，源自中国，由遣唐使从唐朝带回，修改后形成，此前有语无文。日本字分为两种：平***名，片***名。这两个名词中的***，为动词，是***借，借用之意。日本文字的平***名，是汉字的完全照搬，片***名是取了汉字的半边，或汉字的笔画，类同于简化汉字。

日文的一句话，可以用平***名结合片***名（符号）写成，而正式的题目和牌匾，一般全用平***名写成。日文师从中国，学到的只是一部分。客观而言，日文没有汉字完美，汉字象形，形声、会意的优点，日本学生当年取经时，并没有完全掌握汉语的真谛。

汉字是自源文字，是四大文明古国中唯一沿用至今的文字，是世界上最神奇、最完美的文字，汉字汉语，音律和谐，可尽述天下一切事物。前人栽树，后人乘凉，祖先馈赠的无价之宝，我辈应珍惜，不能妄自菲薄，应自如运用。

汉字汉语，光耀千秋万代，汉字汉语，从中国走向世界！

日本文字是在汉字的基础上发展起来的，但谁能谈谈近代日文对汉语的影响呢？

我写这个题目的初衷，是因为我大概的知道，近代中国晚清时期依然处于相对固步自封状态，远远跟不上日本努力学习西方先进思想文化的步伐，日本如饥似渴的学习西方，引进了大量新的理念和词汇，这些词汇很多是用汉字表达的，比如：科技、民主、政治、经济、科学等等，很多。这些词汇后来也被中国接受和使用了。这个情况我只知道个大概，希望有人专门介绍一下。

许多人看了可能会很惊讶，啊？我们现在经常在用的大量词汇，原来是从日本汉字引过来的？是的，这个情况可能许多人不了解。

我们经常提到中国文化和文字对日韩的影响，并引以为自豪，网上也经常见到这样的信息。但是，近代大规模学习西方、首先崛起的日本，反过来对中国的影响，却很少被提起。似乎人们从感情上也不愿提起，毕竟日本曾经残酷的侵略过中国。

但问题应该辩证的看，这个道理大家肯定都懂。所以如果有人能系统理性的介绍一下，近代日语词汇对汉语的影响，也不失为一个让大家学习长知识的过程。

为什么日本的字有些和中文差不多？

日本和中国一样都是使用汉字的国家。

汉字从中国传到日本的确切时间点目前尚无定论。

一个说法是汉字从公元5世纪随着一些百济僧侣将中国的经书带到日本而传入的。

另一个是7至9世纪的遣隋使把汉字带进日本。

日本深受汉文化影响，使用汉字已有千年的历史。（汉字文化圈国家）

日本汉字的写法基本上与中国汉字大同小异（无论是简化字还是繁体字）。

古代日本几乎完全使用汉字书写文言文。自近代以来，出现一部分由日本人独创的汉字，称为日制汉字或和制汉字，日本官方定为国字，当中部分已被中文收录。

近代明治维新后，日本也曾想废止汉字，但因为汉字已经彻底融入日本文化而作罢。

（电影头文字D中藤原拓海家中的汉字招牌）

从1995年起，日本汉字能力检定协会每年向日本全国征集的一个代表性汉字，用以表现该年世态及人们的感受，日语称之为“今年的汉字”。

这个习俗传到中国后，中国媒体称之为“年度汉字”，并且越来越重视，由国家语言***监测与研究中心、商务印书馆每年联合评选。

华夏有着久远的历史，早於周边的国家，他的文化传插很广，都受华夏文化的影响也被周边国家所接受，府首听命於早代王朝并向其讷贡称臣，由于历代王朝的争霸与***的更叠，己不能享有其崇高威望也无叚顾及周边国家，这也是周边国家发展的最好時机，包括各国的文化有了自己的[_a***_]，有的接受了西方文化的影响，有的则延续华夏文化加以改良形成了各自的文化，到如今还能看见华夏文字的影子，这就是历史所留下来的痕迹，也是不可磨灭历史见証。

到此，以上就是小编对于日本文字起源和演变的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本文字起源和演变的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/47113.html