日语韩语文字中文演变,日语韩语中的汉字

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语韩语文字中文演变的问题，于是小编就整理了3个相关介绍日语韩语文字中文演变的解答，让我们一起看看吧。

1. 为什么日语韩语汉字发音和福建话很像？
2. 相比于日语，韩语与汉语的关系是否更远？
3. 为什么部分日文与中国文字相同？

为什么日语韩语汉字发音和福建话很像？

有传闻说福建方言在汉语演变中脱节了，比较完整地保留了上古汉语的发音，有汉语活化石之称。但最主要的一个原因还是福建方言，日语，韩语以及古汉语中都没有f为辅音的发音（日语东京音没有，***音中有fu这个音。福州话，闽南话中日本的读音貌似都类似里奔？

日本在日语中一般是Nihon，尼邦漆的原意就是日本漆，但读作Nipon还是Nibon来着？

其实在日语，韩语，上古汉语中，辅音hbp可以互相替换，都能代替f或ph。比如日语片***名词汇电话telephone，它的罗马音就是terepon。在很多夏商周春秋战国的文献中，伏羲就写作庖羲、庖戏、包羲或者包戏或者牛字旁加一个羲。

日语韩语汉字发音和福建话很像是因为古代中国在政治、经济、文化等各个方面都是领先的，所以韩国人，日本人都来中国考察学习。那时主要靠海路来的我国沿海一带，所以就把沿海一带的发音带到了韩日。因此，日、韩语汉字发音和南部沿海（包括福建）话很像。

相比于日语，韩语与汉语的关系是否更远？

韩语也是从中文来的呀，古代朝鲜写的是汉字，说道是朝鲜语，但两者并不那么和谐统一，于是创造出现在的韩字 韩国字由外来词，汉字词，固有词3大部分组成，其中有70%左右是汉字词，就是根据中文来的，发音也非常相似 日语中有很多汉字，但意思并不一定和中文一样 但不管日语还是韩语，都是从中文演变过来的

为什么部分日文与中国文字相同？

日本本无文字，是徐福带过去的。日文的片***名是取汉字的偏旁成为小日本的文字。日本的文字我觉得更象中国的草书。安，上，行，扎，李，曰。。。日本文字是中国文字的少数民族。语言不同就不奇怪了，日本当然也有语言表达发展史。

日本问题还是由日本问题专家桥本来回答。

首先这个问题比较难，比较专业。日本的汉字是由中国传来，不是日本固有文字。在日本古代记录事物都是靠口口相传，直到公元4世纪末，5世纪初，日本列岛开始使用汉字，到今天日本已经使用1600年汉字了。汉字在日本已经不是传达，文字表记的手段，还具有思想，政治社会的影响，在日本言语，思想，社会的各个领域，各个时代的人都是通过汉字进行交流。

除了大陆传来的汉字以外，日本也有独自的汉字。日本自身也穿造出很多日本汉字如：「働」，「峠」，「畑」等日本独特的汉字。日本人认为什么事情都要口口相传，日本的神灵有800万，语言也是具有灵气的“言灵“，但是汉字的出现让日本失去了灵魂，为了保持日本文化的独特，独立，日本人就研究日本语言的特点，在用汉字纪录的同时，仅仅利用汉字的发音，不完全借助汉字的意思。每一个汉字都其意思，也与日本语相互有关联，这样这种汉字的读法就是训读，用日本语来解读汉字，日本是岛国，所以与鱼有关的汉字很多，这些汉字都是训赌。

万叶***名：万叶***名一例　安（あ）　以（い）　宇（う）　衣（え）　於（お）　加（か）　幾（き）　久（く）　計（け）　己（こ） 这些***名都是字由日本语的音来标记，当初创造万叶***名就是与日本著名的诗集《万叶集》有关。汉字既可以用日语来解释的训读，也可以用其发音来表达日语的发音，「安」→「あ」、「加」→「か」、「左」→「さ」就是这样。这些发音已经与汉字本来的意思没有任何关系，只是日语的发音。

到了平安时代，当时的日本人为了书写方便，就在音读的基础上创造了平***名，用汉字的一部分创造片***名。因为在平安时代是明显的男女差别时代，女性不被允许学习汉字，这些***名简化的别名女手的平***名。成为当时日本文学和歌的主要工具，创造了日本文学的黄金期。

到此，以上就是小编对于日语韩语文字中文演变的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语韩语文字中文演变的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/48100.html