越南文字演变史-越南文字的演变

本文目录一览：

• 1、喃字的发展
• 2、越南字为什么是汉字?
• 3、越南文字改革的历史
• 4、越南文字是什么样子

喃字的发展

陈朝的时候出现了一些用喃字写的诗歌，而胡朝的发展时期短，但是在这个朝代就规定了要以喃字为官方文字，因此促进了喃字的发展。黎朝的时候更加重视汉字，不那么看重喃字。

据研究工作者称，喃字是在中国汉字的基础上在10至20世纪初形成发展起来的。其间，喃字是记录越南民族历史、文化的一种文字工具。

喃字在十三世纪即陈朝时形成体系。建立陈朝的陈氏出自以渔业为生的家族，凭仗军事力量成为执掌国家命运的王者。

喃字的发展与成熟 喃字是越南成为独立的封建国家之后逐渐发展成熟起来的。968年，丁部领建立大瞿越国，越南成为了自主的封建国家。

借用的汉字方法有：借词，形音义全借；音读，借音改义；训读，借义改音；其他。新造喃字的方法有：造会意字造形声字其他。据研究工作者称喃字是在中国汉字的基础上在10至20世纪初形成发展起来的。

越南字为什么是汉字?

一来在于其汉字本身的优势，二来在于姓氏起源，其历史悠久，祖先传承，而且其祖先大部分是我国古代百越族的。这种现象在韩国、日本也存在，他们有自己的文字，但其姓氏却使用中国汉字。本国文字发展历史短，且逐渐拼音化。

具体的你想问点什么，越南以前是用中文的，后来被法国统治，引进了现在的越南语。

越南是传统意义上的汉文化圈中的一员，古代使用汉字。整个越南北部，在过去两千年中有一半时间被中国直接统治，属于中国领土的一部分，（从秦始皇设立象郡开始，到明成祖朱棣南征为止）其余的时间也是中国的属国。

不是汉字，是拉丁文字。由法国人帮忙创造的。越南写的类似汉字的字叫农文，越南老人会写，还有些会中文的越南人也会。

越南人中，千年来也有***，而且越南是从中国分出去的，是由赵佗建立的一个国家，有2/3的时间是被中国统治的，还有大多数的时候都是属于中国的属国。

首先说越南，越南在100多年前一直是用汉语，后来在法国殖民时候，一个法国传教士给他们发明了一种语言就是现在的汉语 再说老挝，老挝文字与泰国文字大同小异，是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。

越南文字改革的历史

1、在公元1858年的时候，法国人的入侵彻底的改变了汉字在越南的地位。那一年，法军炮轰岘港，打开了越南的国门，随后更是用将近30年的时间把越南变为其殖民地。

2、胡志明精通汉语，汉文化，了解中国汉字改革运动的情况，所以，他知道进行文字改革的必要性。因此，1945年，他在越南建立之后，就宣布废除越南语中的汉字。了解了越南文字的发展历史，其实不难知道胡志明废除汉字的原因。

3、越南国语字属表音文字，具有易于拼写、便于普及和扫盲的巨大优势。不过书写文字的骤然更替在很大程度上也割裂了该国历史与现实的文化纽带，使得许多古代文献必须翻译才能看懂。

4、越南现在的文字 越南使用拉丁字母拼音文字。大蒙古国时期，越南人在汉字的基础上设计出喃字。

5、随着时间的推移，张永纪、阮长祚后来又对拉丁字母的越南文进行了修改，这才出现了如今越南所使用的越南语国语字，当然，越南也遇到与韩国，朝鲜一样的问题，那就是他们的历史文献，现在都很少有人看得懂了。

越南文字是什么样子

越南文字是一种新型文字，以汉字为基础，运用形声、会意、***借等造字方法，创造出的一种新型文字。它的字母形状各异，多数呈方块状或圆形，有些像汉字，有些则像泰文、柬埔寨文或缅甸文。

如，越南语中的‘二’，音为“hai”，这种新字写作“台二”；越南语中“三”，音为“ba”，新字就写作“巴三’；越南语中的“手”，音为“tay”，这个音又同“西”字的音相近，因而新字就写作‘手西”。

越南现在的文字 越南使用拉丁字母拼音文字。大蒙古国时期，越南人在汉字的基础上设计出喃字。

越南字母文字之所以像法文带声调符号，是因为越南曾是法国的殖民地，法国殖民者为了巩固统治，根据越南语的发音和音调，再通过法文的书写方法，为越南创造了属于自己的民族文字。

现今通用的越南语“国语字”，是17世 纪葡萄牙、西匝班牙，法国等国到越南的传教士开始创造的。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.mediationoklahomacity.com/post/5772.html